Tú Dices Que Sí - Mario Díaz перевод на немецкий

Tú Dices Que Sí

Tú dices que no me quieres porque soy un vagabundo
Tú dices que no me quieres porque soy un vagabundo
Porque soy un vagabundo y porque voy
Por el mundo enamorando a mujeres
Porque soy un vagabundo y porque voy
Por el mundo enamorando a mujeres
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, que este amor se terminó
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, que este amor se terminó
Sigo insistiendo en tu amor, aunque me cueste la vida
Sigo insistiendo en tu amor, aunque me cueste la vida
Y mi fe no está perdida
Y mi fe no está perdida, mientras corrija mi error
Dale, mijita, que mi fe no está perdida, mientras corrija mi error
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, que este amor se terminó
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, que este amor se terminó
No te alejes, vida mía
No seas tan mala conmigo
No te alejes, vida mía
No seas tan mala conmigo
Si quieres, me voy contigo
Si quieres, me voy contigo para hacerte compañía
Si quieres, me voy contigo
Si quieres, me voy contigo para hacerte compañía
Tú dices que sí, ¡ay!
Yo digo que no
Tú dices que sí, ¡ay!
Yo digo que no
Tú dices que sí, que este amor se terminó
Tú dices que sí, no
Yo digo que sí, sí
Tú dices que no, no
Yo digo que sí, sí
Tú dices que no, que este amor se terminó
Te prometo reformar la historia de nuestro amor
Te prometo reformar la historia de nuestro amor
La historia de nuestro amor y brindarle
Más calor a mis hijos y a mi hogar
La historia de nuestro amor y brindarle
Más calor a mis hijos y a mi hogar
Tú dices que sí, yo digo que no, no
Tú dices que sí, sí, yo digo que no
Tú dices que sí, que este amor se terminó
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, que este amor se terminó
Tú dices que sí, yo digo que no
Tú dices que sí, yo digo que no

Du Sagst Ja

Du sagst, du liebst mich nicht, weil ich ein Herumtreiber bin
Du sagst, du liebst mich nicht, weil ich ein Herumtreiber bin
Weil ich ein Herumtreiber bin und weil ich
Durch die Welt gehe und Frauen verführe
Weil ich ein Herumtreiber bin und weil ich
Durch die Welt gehe und Frauen verführe
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, dass diese Liebe vorbei ist
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, dass diese Liebe vorbei ist
Ich beharre auf deiner Liebe, selbst wenn es mein Leben kostet
Ich beharre auf deiner Liebe, selbst wenn es mein Leben kostet
Und mein Glaube ist nicht verloren
Und mein Glaube ist nicht verloren, solange ich meinen Fehler korrigiere
Komm schon, mein Schatz, mein Glaube ist nicht verloren, solange ich meinen Fehler korrigiere
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, dass diese Liebe vorbei ist
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, dass diese Liebe vorbei ist
Geh nicht weg, mein Leben
Sei nicht so böse zu mir
Geh nicht weg, mein Leben
Sei nicht so böse zu mir
Wenn du willst, gehe ich mit dir
Wenn du willst, gehe ich mit dir, um dir Gesellschaft zu leisten
Wenn du willst, gehe ich mit dir
Wenn du willst, gehe ich mit dir, um dir Gesellschaft zu leisten
Du sagst ja, ach!
Ich sage nein
Du sagst ja, ach!
Ich sage nein
Du sagst ja, dass diese Liebe vorbei ist
Du sagst ja? Nein!
Ich sage ja? Ja!
Du sagst nein? Nein!
Ich sage ja? Ja!
Du sagst nein, dass diese Liebe vorbei ist
Ich verspreche dir, die Geschichte unserer Liebe umzuschreiben
Ich verspreche dir, die Geschichte unserer Liebe umzuschreiben
Die Geschichte unserer Liebe und ihr
Mehr Wärme schenken, meinen Kindern und meinem Zuhause
Die Geschichte unserer Liebe und ihr
Mehr Wärme schenken, meinen Kindern und meinem Zuhause
Du sagst ja, ich sage nein, nein
Du sagst ja, ja, ich sage nein
Du sagst ja, dass diese Liebe vorbei ist
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, dass diese Liebe vorbei ist
Du sagst ja, ich sage nein
Du sagst ja, ich sage nein