En Este Momentos y a Estas Horas - Mario Echeverria перевод на немецкий

En Este Momentos y a Estas Horas

En este momento y a estas horas hay otra persona junto a tĺ
Sin saber su nombre, sin saber de mí.
Como yo jamás te hará feliz.
En mi habitación estando a solas, con la pena de que ya no estas.
En algún instante me recordarás y sin nadie verte por mi llorarás.
Yo soy quien más te quiso en esta vida
Quién como yo alguna vez te amo
Y apenas estuviste a espaldas mías
Pagaste malamente con traición.
Quizás un día a mí vuelvas llorando cobardemente pidiendo perdón
Y como perdonar es don divino,
Que te perdone Dios porque yo no.
En mi habitación estando a solas, con la pena de que ya no estas.
En algún instante me recordarás y sin nadie verte por mi llorarás.
Yo soy quien más te quiso en esta vida
Quién como yo alguna vez te amo
Y apenas estuviste a espaldas mías pagaste malamente con traición.
Quizás un día a mí vuelvas llorando cobardemente pidiendo perdón
Y como perdonar es don divino, que te perdone Dios porque yo no.
Y como perdonar es don divino, que te perdone Dios porque yo no.

In diesem Moment und zu dieser Stunde

In diesem Moment und zu dieser Stunde ist eine andere Person bei dir
Ohne ihren Namen zu kennen, ohne von mir zu wissen.
Wie ich wird er dich niemals glücklich machen.
In meinem Zimmer, allein, mit dem Kummer, dass du nicht mehr da bist.
In irgendeinem Augenblick wirst du dich an mich erinnern und, ohne dass dich jemand sieht, um mich weinen.
Ich bin derjenige, der dich in diesem Leben am meisten geliebt hat
Wer hat dich jemals so geliebt wie ich?
Und kaum hattest du mir den Rücken gekehrt
hast du es mir übel mit Verrat vergolten.
Vielleicht kommst du eines Tages weinend zu mir zurück, feige um Vergebung bittend
Und da Vergeben eine göttliche Gabe ist,
soll Gott dir vergeben, denn ich tue es nicht.
In meinem Zimmer, allein, mit dem Kummer, dass du nicht mehr da bist.
In irgendeinem Augenblick wirst du dich an mich erinnern und, ohne dass dich jemand sieht, um mich weinen.
Ich bin derjenige, der dich in diesem Leben am meisten geliebt hat
Wer hat dich jemals so geliebt wie ich?
Und kaum hattest du mir den Rücken gekehrt, hast du es mir übel mit Verrat vergolten.
Vielleicht kommst du eines Tages weinend zu mir zurück, feige um Vergebung bittend
Und da Vergeben eine göttliche Gabe ist, soll Gott dir vergeben, denn ich tue es nicht.
Und da Vergeben eine göttliche Gabe ist, soll Gott dir vergeben, denn ich tue es nicht.