Текст и перевод песни Mario Echeverria - Mi Corazón Sufre por Ti

Mi Corazón Sufre por Ti

Entamente muere cada día y en la gris oscuridad
Anda sola mal herida, toda mi felicidad.

Es inútil pretender olvido que jamás podré lograr
Todo se quedó contigo, todo hasta mi vanidad
No es posible que esté sólo, sólo
Tengo tanto para dar porque vivo enamorado
Y en mi triste soledad.
Mi corazón esta llorándote
Pienso en ti, piensa en él
Estoy seguro que no volverás
Nunca más, nunca más
Mi corazón esta llorándote
Oyelo, oyelo
Se muere, calla, sufre, sálvalo
Con tu amor, con tu amor.
En camino de regreso a casa, nadie me acompaña ya
Y mis horas van pasando sin tener con quien hablar
No es posible que esté sólo, sólo
Tengo tanto para dar porque vivo enamorado
Y en mi triste soledad.
Mi corazón esta llorándote
Pienso en ti, piensa en él
Estoy seguro que no volverás
Nunca más, nunca más
Mi corazón esta llorándote
Oyelo, oyelo
Se muere, calla, sufre, sálvalo
Con tu amor, con tu amor.
Mi corazón esta llorándote
Pienso en ti, piensa en él
Estoy seguro que no volverás
Nunca más, nunca más
Mi corazón esta llorándote

Моё сердце страдает по тебе

Медленно умирает каждый день и в серой темноте
Бродит одинокое, раненое, всё моё счастье.

Бессмысленно пытаться забыть то, чего я никогда не смогу достичь
Всё осталось с тобой, всё, даже моё самолюбие.
Не может быть, чтобы я был один, один.
Мне так много нужно дать, потому что я живу влюблённым
И в моей печальной одиночестве.
Моё сердце плачет по тебе.
Думаю о тебе, думай обо мне.
Я уверен, что ты не вернёшься
Никогда, никогда.
Моё сердце плачет по тебе.
Услышь его, услышь его.
Оно умирает, молчит, страдает, спаси его
Своей любовью, своей любовью.
На обратном пути домой, никто меня больше не сопровождает.
И мои часы проходят, не с кем поговорить.
Не может быть, чтобы я был один, один.
Мне так много нужно дать, потому что я живу влюблённым
И в моей печальной одиночестве.
Моё сердце плачет по тебе.
Думаю о тебе, думай обо мне.
Я уверен, что ты не вернёшься
Никогда, никогда.
Моё сердце плачет по тебе.
Услышь его, услышь его.
Оно умирает, молчит, страдает, спаси его
Своей любовью, своей любовью.
Моё сердце плачет по тебе.
Думаю о тебе, думай обо мне.
Я уверен, что ты не вернёшься
Никогда, никогда.
Моё сердце плачет по тебе.