Текст и перевод песни Mario El Cachorro Delgado - Ausencia Eterna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ausencia Eterna
Absence éternelle
Me
dejaste
con
el
alma
entristecida,
y
te
llevaste
la
Tu
m'as
laissé
avec
l'âme
attristée,
et
tu
as
emporté
ce
que
Que
tuve
de
existencia
J'avais
d'existence
En
mi
pecho
dejaste
un
onda
herida,
con
el
recuerdo
Dans
mon
cœur,
tu
as
laissé
une
blessure
béante,
avec
le
souvenir
Inolvidable
de
tu
ausecia
Inoubliable
de
ton
absence
Le
di
me
amor
a
la
que
tanto
amaba,
quedo
mi
ser
en
un
J'ai
donné
mon
amour
à
celle
que
j'aimais
tant,
mon
être
est
resté
dans
un
Penar
profundo
Chagrin
profond
A
esa
mujer
que
tanto
yo
adoraba,
yo
ya
no
puedo
ser
À
cette
femme
que
j'adorais
tant,
je
ne
peux
plus
être
Feliz
en
este
mundo
Heureux
dans
ce
monde
Pero
otro
amor
me
ha
de
traer
la
calma,
te
he
de
Mais
un
autre
amour
doit
me
ramener
le
calme,
je
dois
Encontrar
costrada
y
sin
sabores
Te
trouver
sans
saveur
et
sans
affection
He
de
encontrar
un
consuelo
para
mi
alma,
para
borrar
Je
dois
trouver
un
réconfort
pour
mon
âme,
pour
effacer
Tantos
heravios
y
rencores
Tant
de
blessures
et
de
rancunes
Yo
se
muy
bien
que
nunca
has
de
ser
mia,
que
tu
carino
Je
sais
très
bien
que
tu
ne
seras
jamais
mienne,
que
ton
affection
Para
mi
es
indiferente
Pour
moi
est
indifférente
Aun
sin
embargo
yo
te
quiero
toda
v
ia,
por
que
no
Cependant,
je
t'aime
toujours,
parce
que
je
ne
peux
pas
Puedo
yo
borrarte
de
mi
mente
T'effacer
de
mon
esprit
Y
me
dejaste
con
el
alma
entristecida,
te
llevaste
Et
tu
m'as
laissé
avec
l'âme
attristée,
tu
as
emporté
ce
que
Lo
que
tube
de
existencia
J'avais
d'existence
Aqui
en
mi
pecho
tu
dejaste
una
onda
herida,
con
el
Ici,
dans
mon
cœur,
tu
as
laissé
une
blessure
béante,
avec
le
Recuerdo
inolvidable
de
tu
ausencia
Souvenir
inoubliable
de
ton
absence
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Idelfonso B. Morales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.