Текст и перевод песни Mario "El Cachorro" Delgado - El Cumpleaños Del Mayito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Cumpleaños Del Mayito
День рождения Майито
Al
100
estaba
el
uateqe
На
все
сто
гуляла
братва,
En
la
casa
del
cerrito
В
доме
на
холме
большом.
El
motivo
era
importante
Повод
был
весьма
достойный
—
Era
el
cumpleaños
del
hijo
День
рождения
у
сына,
El
señor
mayo
zambada
У
сеньора
Майо
Замбады,
De
ese
mentado
mayito
У
того
самого
Майито.
Era
muy
impresinante
Впечатлял
подарков
стол
—
Ver
la
meza
de
regalos
Блеск,
сияние,
размах.
Resaltaban
las
escuadras
Выделялись
там
стволы,
Con
diamantes
incrustados
С
бриллиантами
в
гравировках.
Uno
que
otro
chanatito
Кое-где
торчал
кальян,
Y
un
cuerno
en
oro
bañado
И
рог,
покрытый
золотом.
Agradecio
a
los
presentes
Майито
благодарил,
Dijo
estan
a
toda
madre
Говорил:
"Вы
— супер,
классно!".
Pero
el
que
mas
presumia
Но
больше
всех
хвастался
Fue
el
que
le
mando
su
padre
Подарком,
что
прислал
отец
—
Un
azabache
de
españa
Гагат
из
самой
Испании,
Detalles
del
M
grande
Подарок
от
"Эль-Гранде"
лично.
Ahi
estaba
pancho
arze
Там
был
Панчо
Арсе,
Misael
torres
y
el
chino
Мисаэль
Торрес
и
Чино,
Ivan
y
su
hermano
alfredo
Иван
и
его
брат
Альфредо,
Puritito
gallo
fino
Все
чистокровные
петухи,
El
chikiln
avendaño
Чикилин
Авенданьо,
Y
otros
no
tan
conocidos
И
другие,
не
столь
известные.
Se
oiio
la
alerta
de
un
radio
Вдруг
по
рации
сигнал,
Al
qe
llaman
general
"Генерал"
его
назвали.
Fue
una
llamada
una
oportuna
Звонок
был
очень
вовремя,
Del
contacto
militar
От
информатора
военного.
Les
dijo
se
vino
el
agua
Сказал
он:
"Надвигается
беда,
El
cerrito
va
verdear
Холм
скоро
станет
зелёным".
Esa
clave
fue
muy
clara
Шифр
был
предельно
ясен,
Del
punto
todos
se
abrieron
Все
с
места
тут
же
смылись.
Los
guachitos
no
encontraron
Солдаты
не
нашли
Ni
fiesta
ni
cumpleañero
Ни
праздника,
ни
именинника.
La
ley
no
les
conto
el
choro
Копы
остались
с
носом,
En
culiacan
le
siguieron
В
Кульякане
гулянка
продолжилась.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Delgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.