Текст и перевод песни Mario "El Cachorro" Delgado - El Signo

El Signo

Eso de cortar cabezas no esta dando resultados
No se terminan las ratas por mas que eh decapitado
Voy a cambiar la estrategia ahora si sere malvado

Traigo vastantes granadas como pa' volar la tierra
Llevo pistola y machete gasolina y motosierra
Pinzas de corte y martillo cobijas sinta y hieleras

No se que andaban pensando los que tocaron mi sangre
La hicieron de valientitos con mis hijos y su madre
Eran 20 y quedan 5 y esos se van esta tarde

La boca me sabe a sangre comezon siento en los dedos
Mucho se me hace una hora para ir arrancarles el cuero
Los tengo bien ubicados agarrense traicioneros

Soy de sangre sinaloense pero tambien michoacana
Un tiempo vivi en jalisco y tambien alla en tijuana
Amigos tengo en sonora y en la union americana

Va a terminar el corrido les mando un saludo digno
Mi nombre no se los digo pero me apodan el signo
Ha de ser por el estilo de estreminar que yo asigno

Le Signe

Couper des têtes ne donne pas de résultats
Les rats ne disparaissent pas, même si je les ai décapités
Je vais changer de stratégie, maintenant je vais être méchant

J'ai beaucoup de grenades pour faire exploser la terre
J'ai un pistolet et une machette, de l'essence et une tronçonneuse
Des pinces coupantes et un marteau, des couvertures, du ruban adhésif et des glacières

Je ne sais pas ce que pensaient ceux qui ont touché à mon sang
Ils se sont montrés courageux avec mes enfants et ma mère
Ils étaient 20, il n'en reste plus que 5, et ils s'en vont cet après-midi

J'ai le goût du sang dans la bouche, je ressens une démangeaison dans mes doigts
Une heure me semble trop longue pour leur arracher la peau
Je les ai bien repérés, accrochez-vous, traîtres

Je suis de sang sinaloan, mais aussi michoacan
J'ai vécu un temps au Jalisco et aussi à Tijuana
J'ai des amis en Sonora et aux États-Unis

Le corrido va se terminer, je vous envoie un salut digne
Je ne vous dis pas mon nom, mais on m'appelle Le Signe
Cela doit être à cause de ma façon d'éliminer les gens