Juventino Quintero - Mario "El Cachorro" Delgado перевод на немецкий

Juventino Quintero

Para cantar el corrido voy a quitarme el sombrero
Para serle un homenaje a juventino quintero
Nacido en meskalkitan muy cerca del comedero

Como era muy decidido
Muchos querian matarlo
Con la pistola en la mano
Era imposible lograrlo varias trampas
Le pusieron nunca lograron casarlo

Era una super del 11 la que tino se sacaba
Paboniaba y cachas de oro que bonito relumbraba
Cuando jalaba el gatillo asta el diablo se asustaba

Y ahi le va pariente carmelo
Hasta guanato city compa

El dia 18 de julio corriia el año 84
Era una noche muy negra todos andaban armados
Delfino chaidez quintero
Que ya los tenia rodeado

Se celebraba una fiesta por cierto una quinciañera
Rancho de las bebenabas
Olvidarlo yo quisiera quedaron muertos y heridos
En aquella valasera

Hubo una lluvia de balas
Tiraban de todos lados ya delfino estaba muerto
Y tino estaba valedo
El parque se le acabo
Y despues fue rematado

Vuela vuela palomita y que te pares no quiero
Y le llevas la noticia que murio tino quintero
Junto con delfino chaidez
Que dios los tenga en el cielo

Juventino Quintero

Um das Corrido zu singen, nehme ich meinen Hut ab
Um Juventino Quintero eine Ehre zu erweisen
Geboren in Meskalkitan, ganz in der Nähe von El Comedero

Da er sehr entschlossen war
Wollten ihn viele töten
Mit der Pistole in der Hand
War es unmöglich, dies zu erreichen; mehrere Fallen
Stellten sie ihm, doch es gelang ihnen nie, ihn zu fangen

Es war eine Super .11, die Tino zog
Brüniert und mit goldenen Griffschalen, wie schön sie glänzte
Wenn er den Abzug betätigte, erschrak sogar der Teufel

Und das hier geht an dich, Verwandter Carmelo
Bis nach Guanato City, Kumpel

Am 18. Juli, es war das Jahr '84
Es war eine sehr dunkle Nacht, alle waren bewaffnet
Delfino Chaidez Quintero
Der sie bereits umzingelt hatte

Es wurde ein Fest gefeiert, übrigens eine Quinceañera
Auf der Rancho de las Bebenabas
Ich wünschte, ich könnte es vergessen; Tote und Verwundete blieben zurück
Bei jener Schießerei

Es gab einen Kugelhagel
Sie schossen von allen Seiten, Delfino war schon tot
Und Tino war angeschossen
Ihm ging die Munition aus
Und dann wurde er erledigt

Flieg, flieg, kleine Taube, und ich will nicht, dass du anhältst
Und bring ihm die Nachricht, dass Tino Quintero gestorben ist
Zusammen mit Delfino Chaidez
Möge Gott sie im Himmel haben