La Nave Del Dolor - Mario "El Cachorro" Delgado перевод на немецкий

La Nave Del Dolor

Tengo miedo de marcharme tengo miedo de partir
Pero es irremediable y pronto me ire de ti
Es un viaje sin destino no se a donde partire
Porque no hay otro camino ya muy pronto marchare

Muy pronto partire de ti me alejare mi vida
La nave del dolor llego se acerca mi partida
Adios adios amor acuerdate de que yo donde
Me encuentre me voy acordar de ti

Tengo miedo de marcharme sin embargo ya me voy
Solo queda resignarme y aguantar este dolor
Ya te quedaste llorando y llorando yo me voy
Me marcho sin destino en la nave del dolor

Muy pronto partire de ti me alejare mi vida
La nave del dolor llego se acerca mi partida
Adios adios amor acuerdate de que yo donde
Me encuentre me voy acordar de ti

Adios adios amor acuerdate de que yo donde
Me encuentre me voy acordar de ti

Das Schiff des Schmerzes

Ich habe Angst fortzugehen, ich habe Angst zu scheiden
Doch es ist unabwendbar, und bald werde ich dich verlassen
Es ist eine Reise ohne Ziel, ich weiß nicht, wohin ich ziehen werd'
Denn es gibt keinen andren Weg, schon sehr bald werd' ich fortgeh'n

Sehr bald werd' ich von dir scheiden, mich entfernen, mein Leben
Das Schiff des Schmerzes ist gekommen, mein Abschied naht
Lebwohl, lebwohl, meine Liebe, denk dran, dass ich, wo immer
Ich auch sei, mich an dich erinnern werd'

Ich habe Angst fortzugehen, und doch, ich gehe schon
Mir bleibt nur, mich zu fügen und diesen Schmerz zu ertragen
Du bliebst schon weinend zurück, und weinend geh' ich nun
Ich fahre ziellos fort, im Schiff des Schmerzes nun

Sehr bald werd' ich von dir scheiden, mich entfernen, mein Leben
Das Schiff des Schmerzes ist gekommen, mein Abschied naht
Lebwohl, lebwohl, meine Liebe, denk dran, dass ich, wo immer
Ich auch sei, mich an dich erinnern werd'

Lebwohl, lebwohl, meine Liebe, denk dran, dass ich, wo immer
Ich auch sei, mich an dich erinnern werd'