Текст и перевод песни Mario El Cachorro Delgado - Los Momentos de Ternura

Los Momentos de Ternura

Recuerdo los momentos de ternura
Que juntos contemplábamos la luna
Tu ya te has marchado el señor
Te ha llevado a su lado
Y a mi me has dejado con mis sentimientos
Y el corazón destrozado
Tal vez allá en el cielo seas feliz pero yo aquí sin ti no se vivir
Si vieras como le rezo al señor
Para que me lleve a donde estas tu mi amor
La muerte es mi única esperanza
Y por eso de que llegue tengo ansias
Recuerdo que hasta la tumba juramos amarnos
Y a nuestro juramento lo estoy faltando

Amor te extraño tanto quiero estar con tigo
Para seguirte amando se que es imposible
Pues tu ya solo eres un triste recuerdo
Y por el me estoy muriendo

La luna nunca mas brillara igual
Su luz en tus ojos ya nunca se reflejara
La canción que te gustaba ya no puedo escuchar
Pues no mas de pensar en ella mis ojos no paran de llorar
He querido borrar tu recuerdo con el vino
Pero no logro olvidarte en mi destino
El infierno sin ti es en el que vivo
Voy a acabar con matarme no hay otro camino
Amor a dios le ruego que me lleve con tigo
Pero ya luego
Amor por que sin ti
Mejor que vivir es dejar de existir

Moments of Tenderness

I remember the moments of tenderness
That together we contemplated the moon
You have already departed, the Lord
Has taken you to his side
And you have left me with my feelings
And my heart torn apart
Perhaps up there in heaven you are happy, but I cannot live without you here
If you could see how I pray to the Lord
To take me to where you are, my love
Death is my only hope
And for that reason I am eager for it to come
I remember that even at the grave we swore to love each other
And I am breaking our oath

My love, I miss you so much, I want to be with you
To continue loving you, I know it is impossible
For you are now only a sad memory
And for it I am dying

The moon will never shine the same again
Its light will never be reflected in your eyes again
I can no longer listen to the song you loved
For just thinking about it my eyes do not stop crying
I have tried to erase your memory with wine
But I cannot forget you in my destiny
Without you, I live in hell
I will end up killing myself, there is no other way
My love, I beg God to take me with you
But later
My love, because without you
It is better to cease to exist than to live