Текст и перевод песни Mario El Cachorro Delgado - Para Amarnos Mas

Para Amarnos Mas

Untos la inmensidad
Un mundo nuestra casa chica
El mundo no importa
Porque siempre habrá un buen día
Para amarnos más;
Juntos para inventar
A no aburrirnos, desafiar la horas
De un futuro incierto
Que solo nos sirven para amarnos mas ...

Para amarnos más
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Los ríos corran y los pájaros emigren
Siempre habrá un buen día para amarnos más,
Para amarnos más
Basta que te mire, basta que te roce
Bastan nuestros cuerpos húmedos y fríos
Para amarnos más, para amarnos más,
Para amarnos más.

Juntos la eternidad
Dos soledades, un imán perfecto
Casi el egoismo solo para amarnos,
Para amarnos más ...
Para amarnos más
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Los ríos corran y los pájaros emigren
Siempre habrá un buen día para amarnos mas
Para amarnos más
Basta que te mire, basta que te roce
Bastan nuestros cuerpos húmedos y fríos
Para amarnos más, para amarnos más,
Para amarnos más.

Pour nous aimer davantage

Ensemble, l'immensité
Un monde, notre petite maison
Le monde n'a pas d'importance
Parce qu'il y aura toujours un bon jour
Pour nous aimer davantage ;
Ensemble pour inventer
Pour ne pas nous ennuyer, défier les heures
D'un avenir incertain
Qui ne nous servent que pour nous aimer davantage . . .

Pour nous aimer davantage
Nous nous jurons ensemble que même si la vie passe
Les rivières coulent et les oiseaux émigrent
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer davantage,
Pour nous aimer davantage
Il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Nos corps humides et froids suffisent
Pour nous aimer davantage, pour nous aimer davantage,
Pour nous aimer davantage.

Ensemble, l'éternité
Deux solitudes, un aimant parfait
Presque l'égoïsme uniquement pour nous aimer,
Pour nous aimer davantage . . .
Pour nous aimer davantage
Nous nous jurons ensemble que même si la vie passe
Les rivières coulent et les oiseaux émigrent
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer davantage
Pour nous aimer davantage
Il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Nos corps humides et froids suffisent
Pour nous aimer davantage, pour nous aimer davantage,
Pour nous aimer davantage.