Un Corrido Pa' Joaquín - Mario "El Cachorro" Delgado перевод на французский

Un Corrido Pa' Joaquín

Ya me llevan a la carcel
No sé si la vuelva a ver
Madrecita de mi vida
Y eso si me va doler

No me asusta la condena
Ya que le vamos a hacer
Mientras Dios nos preste vida
Todo puede suceder

Se pasaron de la raya
Y en su conciencia estará
No soy asesino en serie
Nomas soy Joaquin Guzmán

Siempre me gusto el negocio
Pero supe respetar
Y si alguien probó mi furia
Fue por que se portó mal

Hay otros más tóxicos y están en el gabinete
La venden hasta la esquina y al bote nadie los mete
Su compa Mario "El cachorro" Delgado siempre a la orden
Y es Madel

La tuna badiraguato
Hay tú de testigo estás
De esa gente tan humilde
Que tuve oportunidad
De brindarles una ayuda
Para el regar o pa' sembrar
No es mentira cuando gusten
Pueden ir a preguntar

De eso no se hablo en la corte
Al juez que le va importar
No es noticia un hombre bueno
Vende más un criminal
Así como ellos me juzgaron
Un día los van a juzgar
Y ojalá tengan huevos
Como yo para aguantar

Para toda mi querida gente de Sinaloa y la sierra de Irapuato
Y para mis amigos Ingrovee, échele compa Tommy
Ahí le va viejón (Wu-ah)

Iban a seguir Guzmanes
Pues mis hijos ahí están
Es consejo de su padre
Si respetan respetar
Esas niñas de mis ojos
Tesoritos de su apá
Hay te las encargo hermosa
Sé que las sabrás cuidar

Por lo pronto me despido
Ya no tengo más que hablar
Si la muerte me visita
Pues me la llevo a pasear

No le tengo miedo al túnel
De las cuevas soy titán
Y tres metros bajo tierra
Que son pal señor Guzmán

Un Corrido Pa' Joaquín

On me conduit en prison
Je ne sais pas si je la reverrai
Maman de ma vie
Et ça, ça me fera mal

La condamnation ne me fait pas peur
Que pouvons-nous faire ?
Tant que Dieu nous donne la vie
Tout peut arriver

Ils ont dépassé les bornes
Et ça restera sur leur conscience
Je ne suis pas un tueur en série
Je suis juste Joaquin Guzmán

J'ai toujours aimé le business
Mais j'ai su respecter
Et si quelqu'un a goûté à ma colère
C'est parce qu'il s'est mal comporté

Il y en a d'autres plus toxiques, ils sont au gouvernement
Ils vendent jusqu'au coin de la rue et personne ne les met en prison
Mon ami Mario "El Cachorro" Delgado est toujours là pour moi
Et c'est Madel

La tuna badiraguato
Tu es témoin de ça
De ces gens si humbles
Que j'ai eu l'occasion
De leur apporter une aide
Pour arroser ou pour semer
Ce n'est pas un mensonge, si vous voulez
Vous pouvez aller demander

On n'en parle pas au tribunal
Le juge s'en fiche
Ce n'est pas une nouvelle, un homme bon
Un criminel se vend mieux
Comme ils m'ont jugé
Un jour ils seront jugés
Et j'espère qu'ils auront des couilles
Comme moi pour tenir le coup

Pour tout mon cher peuple de Sinaloa et de la sierra d'Irapuato
Et pour mes amis Ingrovee, allez-y mon ami Tommy
Voilà mon vieux (Wu-ah)

Il y aura d'autres Guzmanes
Mes enfants sont là
C'est le conseil de leur père
Si vous respectez, respectez
Ces filles, mes pupilles
Les trésors de leur papa
Je te les confie, ma belle
Je sais que tu sauras les protéger

Je te dis au revoir pour l'instant
Je n'ai plus rien à dire
Si la mort me rend visite
Je l'emmène me promener

Je n'ai pas peur du tunnel
Je suis un titan des cavernes
Et trois mètres sous terre
C'est pour Monsieur Guzmán