Текст и перевод песни Mario "El Cachorro" Delgado - Ya No Me Vuelves A Ver Jamás
Ya No Me Vuelves A Ver Jamás
Je Ne Te Reverrai Plus Jamais
Me
cuesta
aceptar
que
no
estas
conmigo
que
ya
no
te
importo
y
que
lo
nuestro
acabo...
J'ai
du
mal
à
accepter
que
tu
ne
sois
plus
avec
moi,
que
je
ne
te
sois
plus
important
et
que
notre
histoire
est
finie...
Sabiendo
que
tu
aun
sientes
lo
mismo
extrañas
mis
besos
y
que
te
de
calor;
Sachant
que
tu
ressens
encore
la
même
chose,
tu
manques
à
mes
baisers
et
à
la
chaleur
que
je
te
donnais
;
Entiende
que
...
Comprends
que...
Tu
eres
la
unica
que
me
hace
feliz
eres
el
motivo
de
mi
existir
dueña
de
mi
amor
y
aunque
muchos
piensan
que
en
reyahlidad
no
eres
para
mi
en
el
amor
manda
el
corazon
por
favor
vuelve
a
mi...
Tu
es
la
seule
qui
me
rende
heureux,
tu
es
le
motif
de
mon
existence,
la
maîtresse
de
mon
amour,
et
même
si
beaucoup
pensent
que
tu
n'es
pas
faite
pour
moi,
en
amour,
c'est
le
cœur
qui
commande,
s'il
te
plaît,
reviens
à
moi...
Vuelve
que
sin
ti
yo
me
muero,
Vuelve
al
igual
que
tu
te
deseo
luchemos
por
este
amor
no
me
digas
que
no
entregame
el
corazon...
Reviens,
car
sans
toi,
je
meurs,
reviens,
comme
je
le
désire,
luttons
pour
cet
amour,
ne
me
dis
pas
que
non,
donne-moi
ton
cœur...
Vuelveee
(bis)
Reviens
(bis)
Aunque
tus
amigas
critiquen
lo
nuestro,
yo
cada
dia
lucho
por
ti
...
Même
si
tes
amies
critiquent
ce
que
nous
vivons,
je
me
bats
chaque
jour
pour
toi...
Y
dile
la
verdad
que
este
hombre
si
te
sabe
valorar
que
no
es
como
ellas
piensan
yo
si
te
voy
amar...
Et
dis-lui
la
vérité,
cet
homme
sait
te
valoriser,
il
n'est
pas
comme
elles
pensent,
je
t'aimerai
vraiment...
Entiende
que
...
Comprends
que...
Tu
eres
la
unica
que
me
hace
feliz
eres
el
motivo
de
mi
existir
dueña
de
mi
amor
y
aunque
muchos
piensan
que
en
realidad
no
eres
para
mi
en
el
amor
manda
el
corazon
por
favor
vuelve
a
mi...
Tu
es
la
seule
qui
me
rende
heureux,
tu
es
le
motif
de
mon
existence,
la
maîtresse
de
mon
amour,
et
même
si
beaucoup
pensent
que
tu
n'es
pas
faite
pour
moi,
en
amour,
c'est
le
cœur
qui
commande,
s'il
te
plaît,
reviens
à
moi...
Mi
corazoncito
esta
enfermo
sin
tu
amor
nena
vuelve
que
me
esta
matando
el
dolor
solo
tu
eres
tu.
Mon
petit
cœur
est
malade
sans
ton
amour,
ma
chérie,
reviens,
la
douleur
me
tue,
tu
es
la
seule.
La
cura
pa'
este
amor
nena
vuelve
que
me
esta
matando
el
dolor
(Bis)
Le
remède
à
cet
amour,
ma
chérie,
reviens,
la
douleur
me
tue
(Bis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.