Caballero Perfecto - Mario El Cachorro Delgado перевод на немецкий

Caballero Perfecto

Que porque te celo hasta
De tu sombra que no deve ser asi
Que si que me pasa que si la confianza
A sia ti ya se fue de mi
Que asi no hay futuro pues soy
Inseguro y que nunca te hare feliz
Cuando lios de amores con hembras menores
Y que mi consiencia me hace que dude de ti
Les digo que es porque te amo y me dicen
No es sierto no puede ser
El amor y la desconfianza son
Cosas opuestas son sal y miel
Pero les repito que te amo
Aunque mi amor tenga defectos
Te adoro y sabes que no miento
Es muy real mi sentimiento
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Convertime en aquel caballero perfecto

Alguien dijo algun dia sentirse
Querida le gusta a toda mujer
Sentir que en la vida estara protegida
En los brazos de su querer
Pero es muy distinto sin en lugar
De amarla la ofendes a retorceded
Reclamando a diario y poniendole
Horario decirle que hacer
Y no hacer eso no esta bien
Yo digo que es porque te amo y me dicen
No es sierto no puede ser
El amor y la desconfianza son
Cosas opuestas son sal y miel
Pero les repito que te amo
Aunque mi amor tenga defectos
Te adoro y sabes que no miento
Es muy real mi sentimiento
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Convertime en aquel caballero perfecto

Perfekter Kavalier

Dass ich auf dich eifersüchtig bin, sogar
Auf deinen Schatten, dass es nicht so sein sollte
Was mit mir los ist, ob das Vertrauen
Zu dir mich schon verlassen hat
Dass es so keine Zukunft gibt, denn ich bin
Unsicher und werde dich niemals glücklich machen
Wegen Liebschaften mit jüngeren Frauen
Und dass mein Gewissen mich an dir zweifeln lässt
Ich sage ihnen, es ist, weil ich dich liebe, und sie sagen mir
Das ist nicht wahr, das kann nicht sein
Liebe und Misstrauen sind
Gegensätzliche Dinge, sind Salz und Honig
Aber ich wiederhole ihnen, dass ich dich liebe
Auch wenn meine Liebe Fehler hat
Ich bete dich an und du weißt, ich lüge nicht
Mein Gefühl ist sehr real
Für dich möchte ich wie ein Zauberer sein und können
Mich in jenen perfekten Kavalier verwandeln

Jemand sagte eines Tages, sich geliebt zu fühlen
Gefällt jeder Frau
Zu fühlen, dass sie im Leben beschützt sein wird
In den Armen ihres Liebsten
Aber es ist ganz anders, wenn du sie, anstatt
Sie zu lieben, kränkst und quälst
Indem du täglich forderst, ihr einen Zeitplan
auferlegst, ihr sagst, was sie tun
und lassen soll – das ist nicht gut
Ich sage, es ist, weil ich dich liebe, und sie sagen mir
Das ist nicht wahr, das kann nicht sein
Liebe und Misstrauen sind
Gegensätzliche Dinge, sind Salz und Honig
Aber ich wiederhole ihnen, dass ich dich liebe
Auch wenn meine Liebe Fehler hat
Ich bete dich an und du weißt, ich lüge nicht
Mein Gefühl ist very real
Für dich möchte ich wie ein Zauberer sein und können
Mich in jenen perfekten Kavalier verwandeln