Mario El Cachorro Delgado - Caballero Perfecto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario El Cachorro Delgado - Caballero Perfecto




Caballero Perfecto
Chevalier Parfait
Que porque te celo hasta
Pourquoi je suis jaloux de toi, même
De tu sombra que no deve ser asi
De ton ombre, ce qui ne devrait pas être le cas
Que si que me pasa que si la confianza
Que se passe-t-il, si la confiance
A sia ti ya se fue de mi
A déjà disparu de moi
Que asi no hay futuro pues soy
Que comme ça, il n’y a pas d’avenir, car je suis
Inseguro y que nunca te hare feliz
Incertain et je ne te rendrai jamais heureux
Cuando lios de amores con hembras menores
Quand j’ai des problèmes d’amour avec des femmes plus jeunes
Y que mi consiencia me hace que dude de ti
Et ma conscience me fait douter de toi
Les digo que es porque te amo y me dicen
Je leur dis que c’est parce que je t’aime et ils me disent
No es sierto no puede ser
Ce n’est pas vrai, ça ne peut pas être
El amor y la desconfianza son
L’amour et la méfiance sont
Cosas opuestas son sal y miel
Des choses opposées, c’est le sel et le miel
Pero les repito que te amo
Mais je te répète que je t’aime
Aunque mi amor tenga defectos
Même si mon amour a des défauts
Te adoro y sabes que no miento
Je t’adore et tu sais que je ne mens pas
Es muy real mi sentimiento
Mon sentiment est très réel
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Pour toi, je voudrais être comme un magicien et pouvoir
Convertime en aquel caballero perfecto
Me transformer en ce chevalier parfait
Alguien dijo algun dia sentirse
Quelqu’un a dit un jour qu’il se sentait
Querida le gusta a toda mujer
Chérie, toutes les femmes aiment
Sentir que en la vida estara protegida
Sentir qu’elles sont protégées dans la vie
En los brazos de su querer
Dans les bras de celui qu’elles aiment
Pero es muy distinto sin en lugar
Mais c’est très différent si à la place
De amarla la ofendes a retorceded
De l’aimer, tu l’offenses, tu la fais souffrir
Reclamando a diario y poniendole
En réclamant tous les jours et en lui donnant
Horario decirle que hacer
Un horaire, en lui disant ce qu’il faut faire
Y no hacer eso no esta bien
Et ne pas faire ça, ce n’est pas bien
Yo digo que es porque te amo y me dicen
Je dis que c’est parce que je t’aime et ils me disent
No es sierto no puede ser
Ce n’est pas vrai, ça ne peut pas être
El amor y la desconfianza son
L’amour et la méfiance sont
Cosas opuestas son sal y miel
Des choses opposées, c’est le sel et le miel
Pero les repito que te amo
Mais je te répète que je t’aime
Aunque mi amor tenga defectos
Même si mon amour a des défauts
Te adoro y sabes que no miento
Je t’adore et tu sais que je ne mens pas
Es muy real mi sentimiento
Mon sentiment est très réel
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Pour toi, je voudrais être comme un magicien et pouvoir
Convertime en aquel caballero perfecto
Me transformer en ce chevalier parfait





Авторы: Mario Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.