Mario El Cachorro Delgado - Caballero Perfecto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mario El Cachorro Delgado - Caballero Perfecto




Caballero Perfecto
Идеальный мужчина
Que porque te celo hasta
Почему я ревную тебя
De tu sombra que no deve ser asi
Даже к твоей тени, хотя этого не следует делать?
Que si que me pasa que si la confianza
Что со мной происходит, если я потерял доверие
A sia ti ya se fue de mi
К тебе?
Que asi no hay futuro pues soy
Что у нас нет будущего, потому что я
Inseguro y que nunca te hare feliz
Нерешителен, и я никогда не сделаю тебя счастливой?
Cuando lios de amores con hembras menores
Когда я завожу романы с девушками помладше,
Y que mi consiencia me hace que dude de ti
Моя совесть заставляет меня сомневаться в тебе?
Les digo que es porque te amo y me dicen
Я говорю этим девушкам, что это потому, что я люблю тебя, и они говорят
No es sierto no puede ser
Неправда, такого не может быть,
El amor y la desconfianza son
Любовь и недоверие
Cosas opuestas son sal y miel
Противоположности, как соль и мед.
Pero les repito que te amo
Но я повторяю, что люблю тебя
Aunque mi amor tenga defectos
Даже если моя любовь неидеальна.
Te adoro y sabes que no miento
Я обожаю тебя, и ты знаешь, что я не лгу.
Es muy real mi sentimiento
Мое чувство очень искренне.
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Ради тебя я хотел бы стать волшебником и уметь
Convertime en aquel caballero perfecto
Превратиться в того идеального мужчину.
Alguien dijo algun dia sentirse
Кто-то однажды сказал, что чувствовать себя
Querida le gusta a toda mujer
Дорогой нравится всем женщинам.
Sentir que en la vida estara protegida
Чувствовать, что в жизни она будет защищена
En los brazos de su querer
В объятиях любимого.
Pero es muy distinto sin en lugar
Но совсем другое
De amarla la ofendes a retorceded
Если вместо того, чтобы любить, ты оскорбляешь ее?
Reclamando a diario y poniendole
Ежедневно предъявляя претензии, манипулируя
Horario decirle que hacer
И диктуя ей, что делать.
Y no hacer eso no esta bien
Так нельзя.
Yo digo que es porque te amo y me dicen
Я говорю, что это потому, что я люблю тебя, и они говорят
No es sierto no puede ser
Неправда, такого не может быть,
El amor y la desconfianza son
Любовь и недоверие
Cosas opuestas son sal y miel
Противоположности, как соль и мед.
Pero les repito que te amo
Но я повторяю, что люблю тебя
Aunque mi amor tenga defectos
Даже если моя любовь неидеальна.
Te adoro y sabes que no miento
Я обожаю тебя, и ты знаешь, что я не лгу.
Es muy real mi sentimiento
Мое чувство очень искренне.
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Ради тебя я хотел бы стать волшебником и уметь
Convertime en aquel caballero perfecto
Превратиться в того идеального мужчину.





Авторы: Mario Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.