Текст и перевод песни Mario El Cachorro Delgado - No Hay Pena Eterna

No Hay Pena Eterna

Que me ibas a dejar
Me llegaste a gritar
Y ahora que por fin lo acabas de cumplir
Te lo confieso si, me esta sangrando mi alma

Y lo que mas dolió
Fue que no merecí
Ni si quiera un adiós no contó mi opinión
La desición de dos tu la tomaste sola

Me han dicho por ahí
Que te oyeron decir
Que te hartaste de mi pues no te hacía feliz
Por que nunca serví para nada en la cama

Que poca, suerte
Pero ni modo
Hoy me doy cuenta que estuve amando a una piedra
No le entra amor no hay corazón en una hiedra

Es vergonzoso aceptar que ame
A una migaja de vieja...

Me han dicho por ahí
Que te oyeron decir
Que te hartaste de mi pues no te hacía feliz
Por que nunca serví para nada en la cama

Que poca, suerte
Pero ni modo
Voy a sufrir pero no hay pena que sea eterna
No veo que hago pero tu vete ala verlo

Haber si el diablo no se ofende
Pues basura como tu
Ni en el infierno
Ni en el infierno

Haber si el diablo no se ofende
Por que lacras como tu
Ni en el infierno
Tu ni en el infierno.

No Hay Pena Eterna

You were going to leave me
You shouted at me
And now that you have finally done it
I confess, yes, my soul is bleeding

And what hurt the most
Was that I didn't deserve
Not even a goodbye, my opinion didn't count
The decision of two, you made it alone

I've been told around
That they heard you say
That you got tired of me because I didn't make you happy
Because I was never any good in bed

How unfortunate
But anyway
Today I realize that I was loving a stone
Love can't enter, there's no heart in an ivy

It's embarrassing to admit that I loved
A crumb of an old woman...

I've been told around
That they heard you say
That you got tired of me because I didn't make you happy
Because I was never any good in bed

How unfortunate
But anyway
I'm going to suffer, but no pain lasts forever
I don't know what I'm doing, but you go see him

Let's hope the devil doesn't get offended
Because trash like you
Not even in hell
Not even in hell

Let's hope the devil doesn't get offended
Because scum like you
Not even in hell
You not even in hell.