Текст и перевод песни Mario "El Cachorro" Delgado feat. Mario Delgado Jr. - Dos Banderas

Dos Banderas

Con la camiseta de los Tomateros
También de los Dodgers en el extranjero
Tengo dos banderas pa' serle sincero
Nací en Culiacán y me crié con los güeros.

Con la camiseta de los Tomateros
También de los Dodgers en el extranjero
Tengo dos banderas pa' serle sincero
Nací en Culiacán y me crié con los güeros.

No soy mariguano y el churro no rolo,
Aunque me la vivo entre Capos y Cholos
No le atoro al humo, pues no lo controlo
Y andar siempre pilas es mi protocolo.

Me veré en el rancho y en los rascacielos,
Tengo mi caballo y mi Lambo Veneno
Yo no soy mamón yo soy todo terreno
Si hay filete bien y si hay frijol que bueno.

El que anda en el lodo de lodo se embarra,
Nomas el que quiere túmbese esa barra
Yo me la navego en puro arroyo rojo
Y si me salpico pero no me mojo.

Y no soy un santo no se me confundan
Soy uno de tantos que este mundo inundan
Me enfiesto en el rancho y la banda retumba
Tomo chacaleño y garnitas abundan.

Mandaré un saludo pa' los Jamaiquinos,
A los Hawaianos y a los Neuyorkinos
A los colombianos que son mi reserva
Y al viejón del cerro que es la mera verga.

Две страны

Я буду носить футболку команды Томaтeрос
И футболку Доджерс, когда буду за рубежом.
У меня две страны, о которых я хочу рассказать
Я родился в Кулиакане и вырос среди светловолосых.

Я буду носить футболку команды Томaтeрос
И футболку Доджерс, когда буду за рубежом.
У меня две страны, о которых я хочу рассказать
Я родился в Кулиакане и вырос среди светловолосых.

Я не курю марихуану, не катаю косяки
Хотя я живу среди боссов мафии и бандитов
Я не рискую курить, потому что не контролирую себя
И всегда быть наготове - мой кодекс.

Я буду жить и на ранчо, и в небоскребах
У меня будет лошадь и автомобиль Lamborghini Veneno
Я не зазнайка, я адаптируюсь к любым ситуациям
Если есть стейк - хорошо, а если фасоль - тоже хорошо.

Тот, кто ходит по грязи, запачкается грязью.
Только тот, кто хочет, может преодолеть эту планку
Я плыву по красному потоку
И хотя я намокаю, но не тону.

И я не святой, не заблуждайся
Я один из многих, кто заполоняет этот мир
Я развлекаюсь на ранчо, и раздается музыка
Я пью чакалено, и вокруг много закусок.

Я передам привет ямайцам
Гавайцам и нью-йоркцам
Колумбийцам, которые являются моим резервом
И мужику с холма, который самый крутой.