Dos Banderas - Mario El Cachorro Delgado , Mario Delgado Jr. перевод на немецкий

Dos Banderas

Con la camiseta de los Tomateros
También de los Dodgers en el extranjero
Tengo dos banderas pa' serle sincero
Nací en Culiacán y me crié con los güeros.

Con la camiseta de los Tomateros
También de los Dodgers en el extranjero
Tengo dos banderas pa' serle sincero
Nací en Culiacán y me crié con los güeros.

No soy mariguano y el churro no rolo,
Aunque me la vivo entre Capos y Cholos
No le atoro al humo, pues no lo controlo
Y andar siempre pilas es mi protocolo.

Me veré en el rancho y en los rascacielos,
Tengo mi caballo y mi Lambo Veneno
Yo no soy mamón yo soy todo terreno
Si hay filete bien y si hay frijol que bueno.

El que anda en el lodo de lodo se embarra,
Nomas el que quiere túmbese esa barra
Yo me la navego en puro arroyo rojo
Y si me salpico pero no me mojo.

Y no soy un santo no se me confundan
Soy uno de tantos que este mundo inundan
Me enfiesto en el rancho y la banda retumba
Tomo chacaleño y garnitas abundan.

Mandaré un saludo pa' los Jamaiquinos,
A los Hawaianos y a los Neuyorkinos
A los colombianos que son mi reserva
Y al viejón del cerro que es la mera verga.

Zwei Flaggen

Mit dem Trikot der Tomateros,
Auch mit dem der Dodgers im Ausland,
Ich habe zwei Flaggen, um ehrlich zu dir zu sein,
Geboren in Culiacán und aufgewachsen bei den Amis.

Mit dem Trikot der Tomateros,
Auch mit dem der Dodgers im Ausland,
Ich habe zwei Flaggen, um ehrlich zu dir zu sein,
Geboren in Culiacán und aufgewachsen bei den Amis.

Ich bin kein Kiffer und drehe keinen Joint,
Obwohl ich mein Leben zwischen Capos und Cholos verbringe,
Ich meide den Rauch, denn ich habe ihn nicht unter Kontrolle,
Und immer auf Zack zu sein, ist mein Protokoll.

Du wirst mich auf der Ranch und in den Wolkenkratzern sehen,
Ich habe mein Pferd und meinen Lambo Veneno,
Ich bin kein Angeber, ich bin ein Allrounder,
Wenn es Filet gibt, gut, und wenn es Bohnen gibt, umso besser.

Wer im Schlamm geht, beschmutzt sich mit Schlamm,
Nur wer will, soll diesen Spruch glauben,
Ich bewege mich nur in blutroten Strömen,
Und wenn ich bespritzt werde, werde ich nicht nass.

Und ich bin kein Heiliger, täusche dich da nicht in mir,
Ich bin einer von vielen, die diese Welt überfluten,
Ich feiere auf der Ranch und die Banda dröhnt,
Ich trinke Chacaleño und Garnachas gibt es im Überfluss.

Ich sende einen Gruß an die Jamaikaner,
An die Hawaiianer und an die New Yorker,
An die Kolumbianer, die mein Rückhalt sind,
Und an den Alten vom Hügel, der der verdammte Chef ist.