El Chucky - Mario El Cachorro Delgado , Mario Delgado Jr. перевод на немецкий

El Chucky

Soy noble de eso no hay duda,
Nomás que ya no me dejo
Trato como a mí me traten
Y ese es mi primer consejo
Porque hay gente que confunde
Lo bueno con lo peen dejo De lado mi puesto
Cuando ando con mis amigos
Por eso es que me respetan
Y están al millón conmigo
Les dejo el costal abierto
Nomás no abusen les digo.

En playitas Michoacán
Cerca de Tumbiscatío
La partera hizo llorar
Muy fuerte al recién nacido
Es hombre grito mi apa
Y no está mal parecido.

Jamás me voy a frentar
De aquel niño del pasado
Que era bueno pa tratar
Guayabilla en el mercado
Y aunque hoy no tenga de mas
A nadie pide preesss tadonde quiera el billete
Nada mas hay que buscarlo
Acostadito en la cama
Nomás no vas a encontrarlo
Vete a chingarle pal maíz
No te los sigas rascando.

Que brille ese centenario
Gritan cuando voy llegando
Algunas veces a pie y a ratitos caminando
Lo bueno es que ya llegue
El chuky está coronando.

Mis hijos lo principal
Mi gallo y esas princesas
Me motivan a luchar
Derrumbarme no me dejan
Nunca me los traten mal
O recibirán mi quejaladas Me han brindado
Aquellos falsos amigos
Las traiciones no se olvidan
Y no niego que han dolido
Pero gracias al señor
Los corrientes ya se han ido.

Alberto Sánchez Herrera
Mi presentación les hice
De playitas Michoacán
Repito aunque ya lo dije
Señores hay que tomar
Porque el corridon lo exige

Der Chucky

Ich bin edel, daran gibt es keinen Zweifel,
Nur dass ich mich nicht mehr herumstoßen lasse.
Ich behandle andere so, wie sie mich behandeln,
Und das ist mein erster Ratschlag.
Denn es gibt Leute, die verwechseln
Das Gute mit dem Blödmann. Meinen Posten lasse ich beiseite,
Wenn ich mit meinen Freunden unterwegs bin.
Deshalb respektieren sie mich
Und stehen hundertprozentig zu mir.
Ich lasse ihnen den Sack offen,
Nur übertreibt es nicht, sage ich ihnen.

In Playitas, Michoacán,
In der Nähe von Tumbiscatío,
Brachte die Hebamme zum Weinen,
Sehr laut das Neugeborene.
Es ist ein Junge, schrie mein Vater,
Und er sieht nicht schlecht aus.

Niemals werde ich mich schämen
Für jenes Kind der Vergangenheit,
Das gut darin war, zu handeln
Mit Guayabilla auf dem Markt.
Und auch wenn ich heute nicht im Überfluss habe,
Bitte ich niemanden um Geliehenes; wo immer das Geld ist,
Man muss es nur suchen.
Im Bett liegend
Wirst du es einfach nicht finden.
Geh schuften für den Mais,
Hör auf, dir die Klöten zu kraulen.

Lass diesen Centenario glänzen,
Rufen sie, wenn ich ankomme.
Manchmal zu Fuß und ein Weilchen gehend,
Das Gute ist, dass ich schon angekommen bin,
Der Chucky krönt sich.

Meine Kinder sind das Wichtigste,
Mein Hahn und diese Prinzessinnen.
Sie motivieren mich zu kämpfen,
Sie lassen nicht zu, dass ich zusammenbreche.
Behandelt sie mir niemals schlecht,
Oder ihr werdet meine Beschwerde erhalten. Dolchstöße haben sie mir versetzt,
Jene falschen Freunde.
Verrat wird nicht vergessen,
Und ich leugne nicht, dass sie geschmerzt haben.
Aber dank dem Herrn
Sind die Nichtsnutze schon gegangen.

Alberto Sánchez Herrera,
Ich habe mich euch vorgestellt.
Aus Playitas, Michoacán,
Wiederhole ich, auch wenn ich es schon gesagt habe.
Meine Herren, wir müssen trinken,
Denn der Corrido verlangt es.