All Alone Am I - Lara Fabian , Mario Frangoulis перевод на русский

All Alone Am I

All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart

Logo sto logo kai xechastikame
mas pire o ponos kai nychtothikame

svise to dakry me to mantili sou
na pio ton ilio, mesa ap'ta cheili sou x2

Min ton rotas ton ourano
to synnefo kai to fengari
to vlemma sou, to skoteino
kati ap' ti nychta echei parei x4

All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart

Совсем одинок

Я совсем одинок с тех пор, как ты ушла
Один на один с биением моего сердца
Вокруг люди, но не слышу ни звука
Только одинокий стук моей души

Слово за слово, и мы потерялись
Боль охватила, ночь поглотила

Вытри слезу моим платком
Чтобы солнце вернулось в твоих губах (x2)

Не спрашивай небеса,
Ни облако, ни луну,
Твой взгляд, полный теней,
Забрал частичку ночи (x4)

Я совсем одинок с тех пор, как ты ушла
Один на один с биением моего сердца
Вокруг люди, но не слышу ни звука
Только одинокий стук моей души