You Raise Me Up - Mario Frangoulis , Steve Balsamo перевод на русский

You Raise Me Up

Ты поднимаешь меня

When I am down and, oh, my soul, so weary;

Когда я падаю, и душа моя устала,

When troubles come and my heart burdened be;

Когда приходят беды, и сердце груз несёт,

Then I am still and wait here in the silence,

Я затихаю в ожидании молчания,

Until you come and sit awhile with me.

Пока ты не придёшь и рядом не сядёшь.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтоб я стоял на горах,

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтоб шёл я по морям.

I am strong when I am on your shoulders;

Я силён, когда стою на твоих плечах,

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня выше, чем я есть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтоб я стоял на горах,

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтоб шёл я по морям.

I am strong when I am on your shoulders;

Я силён, когда стою на твоих плечах,

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня выше, чем я есть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтоб я стоял на горах,

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтоб шёл я по морям.

I am strong when I am on your shoulders;

Я силён, когда стою на твоих плечах,

You raise me up to more than I can be

Ты поднимаешь меня выше, чем я есть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтоб я стоял на горах,

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтоб шёл я по морям.

I am strong when I am on your shoulders;

Я силён, когда стою на твоих плечах,

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня выше, чем я есть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтоб я стоял на горах,

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтоб шёл я по морям.

I am strong when I am on your shoulders;

Я силён, когда стою на твоих плечах,

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня выше, чем я есть.

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня выше, чем я есть.

Оцените перевод

Альбом

Mario & Friends

дата релиза

25-12-2008

1 Kemal
2 Feels Like Home
3 Nights In White Satin
4 Malaguena
5 All Alone Am I
6 Historia de un Amor
7 Dedication
8 You Raise Me Up
9 Margherita
10 Nights In White Satin
11 Mack the Knife
12 Margherita
13 Pou to Pane to Pedi
14 To Magiko Vouno
15 Ithopios
16 Stranger In Paradise
17 O Sole Mio
18 Thalassa Platia
19 Thalassografia
20 Yukali

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.