Текст и перевод песни Mario Frangoulis - Buongiorno Principessa (From the Film Life Is Beautiful)

Buongiorno Principessa (From the Film Life Is Beautiful)

Se canterai
Nella notte che non passa mai
Ti bacero
Sono belle le labbra che ridono

Se piovera
Con la pioggia anche il grano verra
Ti trovero
Ripescando la felicita.

Guarda lassu
La luna e tutta bianca e il cielo e tutto blu
E se anche tu ci sarai
Sara facile tutto vedrai
Ce la faro
Con la forza che ti rubero

E torneremo
A camminare per la via
E ogni stagione riavra la sua poesia.

Se finira
Questa notte di bassa marea
Andremo via
Ripescando la felicita.

Felicita
Andremo via

Доброе утро, принцесса (Из фильма "Жизнь прекрасна")

Если ты споешь,
В ночи, что никогда не кончается,
Я поцелую тебя.
Прекрасны губы, что улыбаются.

Если пойдет дождь,
С дождем и пшеница взойдет,
Я найду тебя,
Выловив счастье.

Взгляни туда,
Луна вся белая, а небо всё голубое,
И если ты тоже будешь там,
Всё будет легко, вот увидишь,
Я справлюсь,
С силой, которую у тебя украду.

И мы вернемся,
Гулять по улице,
И каждый сезон вновь обретет свою поэзию.

Если закончится,
Эта ночь отлива,
Мы уйдем,
Выловив счастье.

Счастье,
Мы уйдем.