Текст и перевод песни Mario Frangoulis - I'm with You

I'm with You

I turned around and saw you standing there
Like a star had been misplaced
All wanted was for you to be near
I look a breath and asked your name
From the time that you first spoke to me
Nothing′s ever left the same
You've turned my black and white into color scenes
Life has permanently changed
Through the yesterdays and tomorrows dreams
In the there and now when you′re next to me
Even simple things feel just like new
Every moment I'm with you
I'm with you. I′m with you.
So come and dance out on this ledge with me
As the future is unknown
We′ll go wandering through infinity
But you'll never be alone
I′m with you. I'm with you.

Я с тобой

Я обернулся и увидел тебя стоящей там,
Словно звезда, сошедшая с небес.
Всё, чего я хотел — быть рядом с тобой.
Я перевел дыхание и спросил твое имя.
С того момента, как ты впервые заговорила со мной,
Ничто не осталось прежним.
Ты превратила мою черно-белую жизнь в цветной фильм.
Жизнь безвозвратно изменилась.
Сквозь вчерашние и завтрашние мечты,
Здесь и сейчас, когда ты рядом со мной,
Даже простые вещи кажутся новыми.
Каждое мгновение, когда я с тобой...
Я с тобой. Я с тобой.
Так давай же выйдем танцевать на этот выступ,
Ведь будущее неизвестно.
Мы будем блуждать в бесконечности,
Но ты никогда не будешь одна.
Я с тобой. Я с тобой.