Stopa kai sto xanaleo - Mario Frangoulis перевод на немецкий

Stopa kai sto xanaleo

Sto 'pa kai sto ksanaleo
Sto gialo min kateveis
Ki o gialos kanei fourtouna
Kai se parei kai diaveis

Ki an me parei pou me paei
Kato sta vathia nera
Kano to kormi mou varka
Ta herakia mou koupia
To mantili mou panaki
Bainovgaino sti steria

Sto 'pa kai sto ksanaleo
Mi mou grafeis grammata
Giati grammata den ksero
Kai me pianoun klamata

Ich hab's dir gesagt und sag's dir wieder

Ich hab's dir gesagt und sag's dir wieder
Geh nicht hinunter zum Strand
Denn am Strand wütet ein Sturm
Und er nimmt dich mit und du gehst verloren

Und wenn er mich mitnimmt, wohin er mich auch trägt
Hinunter in die tiefen Wasser
Mach' ich meinen Körper zum Boot
Meine Händchen zu Rudern
Mein Tuch zu einem kleinen Segel
Erreiche ich das Land

Ich hab's dir gesagt und sag's dir wieder
Schreib mir keine Briefe
Denn lesen kann ich nicht
Und dann packt mich das Weinen