Текст и перевод песни Mario Frangoulis - Ta Nisia

Ta Nisia

Sa steries pou kapote itan ena
Sa nisia oi zoes mas horista
Pos na taksidepso os esena
Pos na 'rtheis edo horis pania

Kathenas monos tou
Nisi tou, o kosmos tou
Vradiase agapi mou
S' oli ti gi
Spane sta kimata
Karavia adinama
THalassa agapi mou
Oli i zoi

Anthropoi - nisia sti gi demena
Dentra pou ligizei i monaksia
Matia pou sinithisan sta ksena
Grammata pou emeinan kleista

Kathenas monos tou
Nisi tou, o kosmos tou
Vradiase agapi mou
S' oli ti gi
Spane sta kimata
Karavia adinama
THalassa agapi mou
Oli i zoi

The Islands

In distant lands that once were one
The islands of our lives divide
How can I travel to you, my love
How can you come here without sails

Each one alone
His island, his world
The evening is coming down my darling
On the face of the Earth
Breaking on the waves
Ships without a name
The sea my love
My whole life

People - islands adrift on Earth
Trees that solitude makes fewer
Eyes that have grown accustomed to foreign lands
Letters that have remained sealed

Each one alone
His island, his world
The evening is coming down my darling
On the face of the Earth
Breaking on the waves
Ships without a name
The sea my love
My whole life