Текст и перевод песни Mario Frangoulis - Ta Nisia

Ta Nisia

Sa steries pou kapote itan ena
Sa nisia oi zoes mas horista
Pos na taksidepso os esena
Pos na 'rtheis edo horis pania

Kathenas monos tou
Nisi tou, o kosmos tou
Vradiase agapi mou
S' oli ti gi
Spane sta kimata
Karavia adinama
THalassa agapi mou
Oli i zoi

Anthropoi - nisia sti gi demena
Dentra pou ligizei i monaksia
Matia pou sinithisan sta ksena
Grammata pou emeinan kleista

Kathenas monos tou
Nisi tou, o kosmos tou
Vradiase agapi mou
S' oli ti gi
Spane sta kimata
Karavia adinama
THalassa agapi mou
Oli i zoi

Острова

Как звёзды, что когда-то были одним целым
Как острова, наши жизни разделены
Как мне добраться до тебя?
Как тебе прийти сюда без парусов?

Каждый сам по себе
Свой остров, свой мир
Наступила ночь, любовь моя,
На всей земле
Разбиваются о волны
Бессильные корабли
Море, любовь моя,
Вся жизнь

Люди - острова, прикованные к земле
Деревья, которые гнёт одиночество
Глаза, привыкшие к чужим краям
Письма, которые остались закрытыми

Каждый сам по себе
Свой остров, свой мир
Наступила ночь, любовь моя,
На всей земле
Разбиваются о волны
Бессильные корабли
Море, любовь моя,
Вся жизнь