Текст и перевод песни Mario Frangoulis - The Hero Inside (with Vanessa Williams)

The Hero Inside (with Vanessa Williams)

You ′ve been waiting for a hero
Who will set you free
Maybe then you'll find the someone
That you want to be
Some say there′s an ancient secret
You may never know
It 's not a mystery
Anyone can see what every hero know
When you lind the key
A hero is inside of you
You must lind your own direction
Make it straight and true
Faith will see you through
The future's far away
But soon it′s yesterday and dreams
Can fade from view
You can make them stay
A hero is inside of you
Somewhere on your journey
Miles yet to go
You′ll stop to help a perfect stranger
Suddenly you'll know
You have found your hero
You can always wait
Or blame it all on fate
When there′s nowhere left to hide
A hero is inside of you

Le héros en toi (avec Vanessa Williams)

Tu attends un héros
Qui te libérera
Peut-être trouveras-tu alors celui
Que tu veux être
Certains disent qu'il existe un secret ancien
Que tu ne connaîtras peut-être jamais
Ce n'est pas un mystère
Tout le monde peut voir ce que chaque héros sait
Lorsque tu trouves la clé
Un héros est en toi
Tu dois trouver ta propre direction
Fais-la droite et vraie
La foi te conduira
L'avenir est loin
Mais bientôt c'est hier et les rêves
Peuvent disparaître de vue
Tu peux les faire rester
Un héros est en toi
Quelque part sur ton voyage
Des kilomètres à parcourir
Tu t'arrêteras pour aider un parfait inconnu
Soudain, tu sauras
Tu as trouvé ton héros
Tu peux toujours attendre
Ou blâmer le destin
Quand il n'y a plus d'endroit où se cacher
Un héros est en toi