Текст и перевод песни Mario Fresh - Dacã Pleci

Dacã Pleci

Esti atat de frumoasa
Sigur o sa-mi lipsesti
Asta-i ultima noastra
Seara in care mai esti a mea
Draga, te iubesc, baby
Hai s-o facem incet
Parca n-as mai vrea sa vina maine
Azi e totul perfect
Daca m-atingi
Nu-mi spune sa-nchid ochii
Vreau sa retin
Gura ta, culoarea rochiei
Si daca pleci, nu-mi spune ca ma lasi
Si-o sa visez ca maine va fi iarasi azi
Si daca pleci, dansam ultimii pasi
As vrea sa cred ca maine va fi iarasi azi
Azi visez despre tine
Ieri eram amandoi
Da ce se-ntampla de maine
Nu mai depinde de noi
Tu ai bilet si bagaje
Eu doua lacrimi pe-obraz
Da o speranta ca te vei intoarce
Iar in brate sa-mi cazi
Daca m-atingi
Nu-mi spune sa-nchid ochii
Vreau sa retin
Gura ta, culoarea rochiei
Si daca pleci, nu-mi spune ca ma lasi
Si-o sa visez ca maine va fi iarasi azi
Si daca pleci, dansam ultimii pasi
As vrea sa cred ca maine va fi iarasi azi
Gandul ca pleci, ca pot sa te pierd
Imi face inima sa sara in piept
Si de aia nu adorm
Fara tine ar fi triste zilele
Fara tine n-au culoare noptile
Fara tine as muri de dor
Fara tine as muri de dor
Si daca pleci, nu-mi spune ca ma lasi
Si-o sa visez ca maine va fi iarasi azi
Si daca pleci, dansam ultimii pasi
As vrea sa cred ca maine va fi iarasi azi
Si daca pleci, dansam ultimii pasi
As vrea sa cred ca maine va fi iarasi azi...

If you leave

You are so beautiful
I'm sure I'll miss you
This is our last
Evening in which you are still mine
Darling, I love you, baby
Let's do it slowly
I don't want tomorrow to come
Today everything is perfect
If you touch me
Don't tell me to close my eyes
I want to remember
Your mouth, the color of your dress
And if you leave, don't tell me you're leaving me
And I will dream that tomorrow will be like today again
And if you leave, we will dance the last steps
I would like to believe that tomorrow will be like today again
Today I dream about you
Yesterday we were both
But what happens tomorrow
Is no longer up to us
You have a ticket and luggage
I have two tears on my cheek
But a hope that you will come back
And fall into my arms
If you touch me
Don't tell me to close my eyes
I want to remember
Your mouth, the color of your dress
And if you leave, don't tell me you're leaving me
And I will dream that tomorrow will be like today again
And if you leave, we will dance the last steps
I would like to believe that tomorrow will be like today again
The thought of you leaving, that I could lose you
Makes my heart jump out of my chest
And that's why I can't fall asleep
Without you the days would be sad
Without you the nights would be colorless
Without you I would die of longing
Without you I would die of longing
And if you leave, don't tell me you're leaving me
And I will dream that tomorrow will be like today again
And if you leave, we will dance the last steps
I would like to believe that tomorrow will be like today again
And if you leave, we will dance the last steps
I would like to believe that tomorrow will be like today again...