Текст и перевод песни Mario Fresh - In mintea mea

In mintea mea

Cand se lasa noaptea,te pictez din nou
Tavanu' plin e spart de-un ecou
Nu speram sa te mai vad din nou
Nu credeam in deja vú
Dar am clipit si-atunci ai aparut, oh nu
Nu stiu ce-ai facut cu sufletu'

Esti doar o amintire in lumea mea
Care este uitata undeva
In mintea mea, in mintea mea
Si esti doar aici, nu poti scapa
Esti doar o amintire in lumea mea
In mintea mea,in mintea mea

Din mintea mea stii ca nu mai poti sa iesi, no,no
Chiar daca nu esti aici eu tot vorbesc, oricum
Cu tine in fiecare zi si noapte, pe orice drum
Pentru ca in mintea mea esti doar tu,tu,tu
Tu,tu,tu
Tu,tu,tu
Pentru ca in mintea mea esti tu,tu,tu.

Esti doar o amintire in lumea mea
Care este uitata undeva
In mintea mea,in mintea mea
Si esti doar aici,nu poti scapa
Esti doar o amintire in lumea mea
In mintea mea,in mintea mea

Esti doar o amintire-n mintea mea
Care este uitata undeva
Esti doar o amintire in lumea mea
Care este uitata undeva
In mintea mea,in mintea mea

Dans mon esprit

Quand la nuit tombe, je te peins à nouveau
Le plafond est plein d'un écho brisé
Je n'espérais plus te revoir
Je ne croyais pas au déjà vu
Mais j'ai cligné des yeux et tu es apparu, oh non
Je ne sais pas ce que tu as fait à mon âme

Tu n'es qu'un souvenir dans mon monde
Qui est oublié quelque part
Dans mon esprit, dans mon esprit
Et tu es juste là, tu ne peux pas t'échapper
Tu n'es qu'un souvenir dans mon monde
Dans mon esprit, dans mon esprit

De mon esprit, tu sais que tu ne peux plus sortir, non, non
Même si tu n'es pas là, je continue à parler, de toute façon
Avec toi chaque jour et chaque nuit, sur tous les chemins
Parce que dans mon esprit, c'est juste toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Parce que dans mon esprit, c'est toi, toi, toi.

Tu n'es qu'un souvenir dans mon monde
Qui est oublié quelque part
Dans mon esprit, dans mon esprit
Et tu es juste là, tu ne peux pas t'échapper
Tu n'es qu'un souvenir dans mon monde
Dans mon esprit, dans mon esprit

Tu n'es qu'un souvenir dans mon esprit
Qui est oublié quelque part
Tu n'es qu'un souvenir dans mon monde
Qui est oublié quelque part
Dans mon esprit, dans mon esprit