Текст и перевод песни Mario Fuscaldo - Mi Novia

Mi Novia

SE ME OLVIDÓ

Ayyy pase lo que pase vives en mi corazón

Ya ninguno quiere verme por tu casa
Porque le falle a tu corazón y al mío
Se que me he ganado que algún día me olvides
Y tú no mereces que te siegas triste

Hoy acepto que perdí la cuenta de las veces que falle
No se cuántas noche te he mentido
Ni con cuántas mas te engañe

Se me olvidó cuanto te amaba
Se me olvidó que eras mi vida
Ya casi olvidaba tu cara
Y hoy me he golpeado con la cima

Se me olvidó que en las mañanas
Debía desearte buenos días
Que Dios me perdone las fallas
Y a ti te sane las heridas

Me parte el alma
Escuchar que querías irte
No no te vayas
Ya reaccione de lo que hice

Se me olvidó cuanto te amaba
Se me olvidó que eras mi vida
Ya casi olvidaba tu cara
Y hoy me he golpeado con la cima

Por andar montado en una nube
Hoy pierdo lo que soñé
Tanto que cuando me visitabas
Me negabas yo no sé porque

Se me olvidó cuanto te amaba
Se me olvidó que eras mi vida
Ya casi olvidaba tu cara
Y hoy me he golpeado con la cima

Se me olvidó que en la mañana
Debía desearte buenos días
Que Dios me perdone las fallas
Y a ti te sane las heridas

Me parte el alma el escuchar que querías irte
No no te vayas Ya reaccione de lo que hice

Se me olvidó cuanto te amaba
Se me olvidó que eras mi vida
Ya casi olvidaba tu cara
Y hoy me he golpeado con la cima

Mi Novia

I FORGOT

Oh, no matter what happens you live in my heart

No one wants to see me by your house anymore
Because I failed your heart and mine
I know I've earned someday you'd forget me
And you don't deserve to be sad anymore

Today I accept that I've lost count of the times I've failed
I don't know how many nights I've lied to you
Or how many more I've deceived you

I forgot how much I loved you
I forgot that you were my life
I had almost forgotten your face
And today I've hit rock bottom

I forgot that in the mornings
I was supposed to wish you good morning
May God forgive my failures
And may He heal your wounds

It breaks my soul
To hear that you wanted to leave
No baby, please don't go
I've already reacted to what I did

I forgot how much I loved you
I forgot that you were my life
I had almost forgotten your face
And today I've hit rock bottom

For walking on a cloud
Today I lose what I dreamed of
So much that when you visited me
You denied me, I don't know why

I forgot how much I loved you
I forgot that you were my life
I had almost forgotten your face
And today I've hit rock bottom

I forgot that in the morning
I was supposed to wish you good morning
May God forgive my failures
And may He heal your wounds

It breaks my soul to hear that you wanted to leave
No no, please don't go. I've already reacted to what I did

I forgot how much I loved you
I forgot that you were my life
I had almost forgotten your face
And today I've hit rock bottom