Mario Gil - Caminhos de Portugal - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mario Gil - Caminhos de Portugal




Pelos caminhos de Portugal
По пути из Португалии
Eu vi tanta coisa linda
Я видел такой красивой
Vi um mundo sem igual
Увидел мир без равна
Pelos caminhos de Portugal
По пути из Португалии
Eu vi tanta coisa linda
Я видел такой красивой
Vi um mundo sem igual
Увидел мир без равна
Eu vi Estoril
Я видел, Эшторил
Eu vi Sintra, eu vi Cascais
Я видел, Синтра, я видел, Кашкайш
De Batalha eu fui à Fátima
Боя я отправился к Фатиме
Onde a vive bem mais
Где вера живет хорошо
Eu vi Coimbra
Я видел, Coimbra
Terra de muito aconchego
Земля очень уют
De Viseu fui p′ra Lamego
Визеу был p'ra Lamego
E cheguei à Vila Real
И я приехал в Вила-реал
Pelos caminhos de Portugal
По пути из Португалии
Eu vi tanta coisa linda
Я видел такой красивой
Vi um mundo sem igual
Увидел мир без равна
Em Trás-os-Montes
В трас-ос-Монтес
Com carinho eu vi Bragança
С любовью я видел Браганса
Terra cheia de amizade
Земля, полная дружба
De amor e de esperança
Любовь и надежда
E vi aldeias
И видел деревни
Vi o Parâmio e vi o Zeive
Видел Parâmio и увидел Zeive
Onde nasceu minha mãe
Где родилась моя мама
E uma infância feliz teve
И счастливое детство было
Pelos caminhos de Portugal
По пути из Португалии
Eu vi tanta coisa linda
Я видел такой красивой
Vi um mundo sem igual
Увидел мир без равна
Estive em Chaves
Был в Ключи
Vi o Bom Jesus em Braga,
Видел Хорошие Иисуса в Брага,
De Monção fui pelo Minho
Муссонный пошел по Минью
Onde a beleza não se acaba
Где красота не заканчивается
Fiquei contente
Я был рад,
Em Viana do Castelo
В Виана-ду-Каштелу
E de Póvoa de Varzim
И Повуа-ди-варзин
Ao Porto que eu tanto quero
К Порту, что я так хочу
Meu rico Espinho
Мой богатый Шип
Meu rico Aveiro
Мой богатый Авейру
E depois fui por Figueira da Foz
А потом пошел в Фигейра-да-Фош
E de Leiria, Nazaré e Alcobaça
И Лейрия, Назаре и Алкобаса
Fui por Caldas da Rainha
Я калдаш-да-раинья
E Santarém logo após
И Ральф вскоре после
Pelos caminhos de Portugal
По пути из Португалии
Eu vi tanta coisa linda
Я видел такой красивой
Vi um mundo sem igual
Увидел мир без равна
em Peniche
Там в Peniche
Comi boa caldeirada
Ел хорошо тушеная
Em Sesimbra foi sardinhas
В Sesimbra был сардины
E em Setúbal uma olhada
И в Сетубале только взглянуть
Vale de Lobo
Vale de Lobo
no Algarve, Portimão
Там, в Алгарве, Portimão
Em Tavira e em Faro
В Тавира и в Фару
Eu deixei meu coração
Я оставил свое сердце
Serra da Estrela
Серра-да-Эштрела
Que é tão célebre
Что является так же знаменитая
A boa Évora e a linda Portalegre
Хорошее Эвора и прекрасной Порталегре
Castelo Branco, Covilhã e não tarda
Каштелу-бранку, Ковильян и уже не заставил себя долго ждать
A terra do meu pai
Земля моего отца
A tão querida Guarda
Столь дорогая Стоянка
Pelos caminhos de Portugal
По пути из Португалии
Eu vi tanta coisa linda
Я видел такой красивой
Vi um mundo sem igual
Увидел мир без равна
Tenho que ir
Я должен идти
À Madeira e aos Açores
На мадейру и Азорские острова
À procura de belezas
Поиск красавиц
E também novos amores
А также и новые влюбленности
Sei que me falta ver
Я знаю, что мне не хватает см
Muita coisa e boa
Много и хорошо
Porém, estou contente
Но я уже рад,
Pois vi o céu, eu vi Lisboa
Потому что я видел небо, я видел, Лиссабон
Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Я видел небо, я видел, Лиссабон
Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Я видел небо, я видел, Лиссабон
Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Я видел небо, я видел, Лиссабон
Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Я видел небо, я видел, Лиссабон
Eu vi o céu, eu vi Lisboa...
Я видел небо, я видел, Лиссабон...






Авторы: Mario Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.