Текст и перевод песни Mario Gil - Caminhos de Portugal
Pelos
caminhos
de
Portugal
Sur
les
chemins
du
Portugal
Eu
vi
tanta
coisa
linda
J'ai
vu
tellement
de
choses
belles
Vi
um
mundo
sem
igual
J'ai
vu
un
monde
sans
égal
Pelos
caminhos
de
Portugal
Sur
les
chemins
du
Portugal
Eu
vi
tanta
coisa
linda
J'ai
vu
tellement
de
choses
belles
Vi
um
mundo
sem
igual
J'ai
vu
un
monde
sans
égal
Eu
vi
Estoril
J'ai
vu
Estoril
Eu
vi
Sintra,
eu
vi
Cascais
J'ai
vu
Sintra,
j'ai
vu
Cascais
De
Batalha
eu
fui
à
Fátima
De
Batalha
je
suis
allé
à
Fatima
Onde
a
fé
vive
bem
mais
Où
la
foi
vit
bien
plus
Eu
vi
Coimbra
J'ai
vu
Coimbra
Terra
de
muito
aconchego
Terre
de
beaucoup
de
confort
De
Viseu
fui
p′ra
Lamego
De
Viseu
je
suis
allé
à
Lamego
E
cheguei
à
Vila
Real
Et
j'ai
atteint
Vila
Real
Pelos
caminhos
de
Portugal
Sur
les
chemins
du
Portugal
Eu
vi
tanta
coisa
linda
J'ai
vu
tellement
de
choses
belles
Vi
um
mundo
sem
igual
J'ai
vu
un
monde
sans
égal
Em
Trás-os-Montes
En
Trás-os-Montes
Com
carinho
eu
vi
Bragança
Avec
amour
j'ai
vu
Bragança
Terra
cheia
de
amizade
Terre
pleine
d'amitié
De
amor
e
de
esperança
D'amour
et
d'espoir
E
vi
aldeias
Et
j'ai
vu
des
villages
Vi
o
Parâmio
e
vi
o
Zeive
J'ai
vu
le
Parâmio
et
j'ai
vu
le
Zeive
Onde
nasceu
minha
mãe
Où
ma
mère
est
née
E
uma
infância
feliz
teve
Et
elle
a
eu
une
enfance
heureuse
Pelos
caminhos
de
Portugal
Sur
les
chemins
du
Portugal
Eu
vi
tanta
coisa
linda
J'ai
vu
tellement
de
choses
belles
Vi
um
mundo
sem
igual
J'ai
vu
un
monde
sans
égal
Estive
em
Chaves
J'étais
à
Chaves
Vi
o
Bom
Jesus
em
Braga,
J'ai
vu
le
Bom
Jesus
à
Braga,
De
Monção
fui
pelo
Minho
De
Monção
je
suis
allé
par
le
Minho
Onde
a
beleza
não
se
acaba
Où
la
beauté
ne
se
termine
pas
Fiquei
contente
J'étais
content
Em
Viana
do
Castelo
À
Viana
do
Castelo
E
de
Póvoa
de
Varzim
Et
de
Póvoa
de
Varzim
Ao
Porto
que
eu
tanto
quero
Au
Porto
que
j'aime
tant
Meu
rico
Espinho
Mon
riche
Espinho
Meu
rico
Aveiro
Mon
riche
Aveiro
E
depois
fui
por
Figueira
da
Foz
Et
puis
je
suis
allé
par
Figueira
da
Foz
E
de
Leiria,
Nazaré
e
Alcobaça
Et
de
Leiria,
Nazaré
et
Alcobaça
Fui
por
Caldas
da
Rainha
Je
suis
allé
par
Caldas
da
Rainha
E
Santarém
logo
após
Et
Santarém
tout
de
suite
après
Pelos
caminhos
de
Portugal
Sur
les
chemins
du
Portugal
Eu
vi
tanta
coisa
linda
J'ai
vu
tellement
de
choses
belles
Vi
um
mundo
sem
igual
J'ai
vu
un
monde
sans
égal
Lá
em
Peniche
Là
à
Peniche
Comi
boa
caldeirada
J'ai
mangé
de
la
bonne
caldeirada
Em
Sesimbra
foi
sardinhas
À
Sesimbra
c'était
des
sardines
E
em
Setúbal
só
uma
olhada
Et
à
Setúbal
juste
un
coup
d'oeil
Vale
de
Lobo
Vale
de
Lobo
Lá
no
Algarve,
Portimão
Là
en
Algarve,
Portimão
Em
Tavira
e
em
Faro
À
Tavira
et
à
Faro
Eu
deixei
meu
coração
J'ai
laissé
mon
cœur
Serra
da
Estrela
Serra
da
Estrela
Que
é
tão
célebre
Qui
est
si
célèbre
A
boa
Évora
e
a
linda
Portalegre
La
bonne
Évora
et
la
belle
Portalegre
Castelo
Branco,
Covilhã
e
já
não
tarda
Castelo
Branco,
Covilhã
et
bientôt
A
terra
do
meu
pai
La
terre
de
mon
père
A
tão
querida
Guarda
La
très
chère
Guarda
Pelos
caminhos
de
Portugal
Sur
les
chemins
du
Portugal
Eu
vi
tanta
coisa
linda
J'ai
vu
tellement
de
choses
belles
Vi
um
mundo
sem
igual
J'ai
vu
un
monde
sans
égal
Tenho
que
ir
Je
dois
aller
À
Madeira
e
aos
Açores
À
Madère
et
aux
Açores
À
procura
de
belezas
À
la
recherche
de
beautés
E
também
novos
amores
Et
aussi
de
nouveaux
amours
Sei
que
me
falta
ver
Je
sais
qu'il
me
reste
à
voir
Muita
coisa
e
boa
Beaucoup
de
choses
et
bonnes
Porém,
já
estou
contente
Cependant,
je
suis
déjà
content
Pois
vi
o
céu,
eu
vi
Lisboa
Car
j'ai
vu
le
ciel,
j'ai
vu
Lisbonne
Eu
vi
o
céu,
eu
vi
Lisboa
J'ai
vu
le
ciel,
j'ai
vu
Lisbonne
Eu
vi
o
céu,
eu
vi
Lisboa
J'ai
vu
le
ciel,
j'ai
vu
Lisbonne
Eu
vi
o
céu,
eu
vi
Lisboa
J'ai
vu
le
ciel,
j'ai
vu
Lisbonne
Eu
vi
o
céu,
eu
vi
Lisboa
J'ai
vu
le
ciel,
j'ai
vu
Lisbonne
Eu
vi
o
céu,
eu
vi
Lisboa...
J'ai
vu
le
ciel,
j'ai
vu
Lisbonne...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.