Caminhos de Portugal - Mario Gil перевод на русский

Caminhos de Portugal

Pelos caminhos de Portugal
Eu vi tanta coisa linda
Vi um mundo sem igual

Pelos caminhos de Portugal
Eu vi tanta coisa linda
Vi um mundo sem igual

Eu vi Estoril
Eu vi Sintra, eu vi Cascais
De Batalha eu fui à Fátima
Onde a fé vive bem mais

Eu vi Coimbra
Terra de muito aconchego
De Viseu fui p′ra Lamego
E cheguei à Vila Real

Pelos caminhos de Portugal
Eu vi tanta coisa linda
Vi um mundo sem igual

Em Trás-os-Montes
Com carinho eu vi Bragança
Terra cheia de amizade
De amor e de esperança

E vi aldeias
Vi o Parâmio e vi o Zeive
Onde nasceu minha mãe
E uma infância feliz teve

Pelos caminhos de Portugal
Eu vi tanta coisa linda
Vi um mundo sem igual

Estive em Chaves
Vi o Bom Jesus em Braga,
De Monção fui pelo Minho
Onde a beleza não se acaba

Fiquei contente
Em Viana do Castelo
E de Póvoa de Varzim
Ao Porto que eu tanto quero

Meu rico Espinho
Meu rico Aveiro
E depois fui por Figueira da Foz
E de Leiria, Nazaré e Alcobaça
Fui por Caldas da Rainha
E Santarém logo após

Pelos caminhos de Portugal
Eu vi tanta coisa linda
Vi um mundo sem igual

Lá em Peniche
Comi boa caldeirada
Em Sesimbra foi sardinhas
E em Setúbal só uma olhada

Vale de Lobo
Lá no Algarve, Portimão
Em Tavira e em Faro
Eu deixei meu coração

Serra da Estrela
Que é tão célebre
A boa Évora e a linda Portalegre
Castelo Branco, Covilhã e já não tarda
A terra do meu pai
A tão querida Guarda

Pelos caminhos de Portugal
Eu vi tanta coisa linda
Vi um mundo sem igual

Tenho que ir
À Madeira e aos Açores
À procura de belezas
E também novos amores

Sei que me falta ver
Muita coisa e boa
Porém, já estou contente
Pois vi o céu, eu vi Lisboa

Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Eu vi o céu, eu vi Lisboa
Eu vi o céu, eu vi Lisboa...

Дороги Португалии

По дорогам Португалии,
Я увидел столько красоты,
Увидел мир неповторимый.

По дорогам Португалии,
Я увидел столько красоты,
Увидел мир неповторимый.

Я видел Эшторил,
Я видел Синтру, я видел Кашкайш,
Из Батальи я отправился в Фатиму,
Где вера живет гораздо ярче.

Я видел Коимбру,
Город, полный уюта,
Из Визеу я поехал в Ламегу,
И добрался до Вила-Реал.

По дорогам Португалии,
Я увидел столько красоты,
Увидел мир неповторимый.

В Траз-уж-Монтиш,
С любовью я увидел Брагансу,
Край, полный дружбы,
Любви и надежды.

И я видел деревни,
Видел Парамио и видел Зейве,
Где родилась моя мама,
И провела счастливое детство.

По дорогам Португалии,
Я увидел столько красоты,
Увидел мир неповторимый.

Я был в Шавише,
Видел Бон-Жезуш в Браге,
Из Монсана я ехал по Минью,
Где красота не кончается.

Я был рад побывать
В Виана-ду-Каштелу,
И из Повуа-де-Варзин
В Порту, который я так люблю.

Мой дорогой Эшпинью,
Моя дорогая Авейру,
А потом я поехал через Фигейра-да-Фош,
И из Лейрии, Назаре и Алкобасы
Я поехал через Калдаш-да-Раинья
И Сантарен сразу после.

По дорогам Португалии,
Я увидел столько красоты,
Увидел мир неповторимый.

Там, в Пенише,
Я ел вкусную кальдейраду,
В Сезимбре это были сардины,
А в Сетубале я только взглянул.

Вали-ду-Лобу,
Там, в Алгарве, Портиман,
В Тавире и в Фару
Я оставил свое сердце.

Серра-да-Эштрела,
Которая так знаменита,
Хорошая Эвора и прекрасная Порталегри,
Каштелу-Бранку, Ковильян, и уже скоро
Город моего отца,
Такая дорогая Гуарда.

По дорогам Португалии,
Я увидел столько красоты,
Увидел мир неповторимый.

Мне нужно поехать
На Мадейру и Азоры,
В поисках красоты
И новых влюбленностей.

Я знаю, что мне еще многое предстоит увидеть,
Много хорошего,
Но я уже доволен,
Ведь я видел небо, я видел Лиссабон.

Я видел небо, я видел Лиссабон.
Я видел небо, я видел Лиссабон.
Я видел небо, я видел Лиссабон.
Я видел небо, я видел Лиссабон.
Я видел небо, я видел Лиссабон...