Текст и перевод песни Mario Gil - Lá
Lá
onde
eu
nasci
Là
où
je
suis
né
Beira
de
mar
Bord
de
mer
Brejal
de
flor
Buissons
de
fleurs
Cheiro
de
sal
Odeur
de
sel
Colônia
de
pescador
Cologne
de
pêcheur
Lá
passava
um
trem
Là
passait
un
train
Cortando
o
chão
Couper
le
sol
Dos
capinzais
Des
prairies
Pros
armazéns
Aux
entrepôts
Da
estação
De
la
gare
Do
velho
cais
Du
vieux
quai
Onde
eu
cresci
Où
j'ai
grandi
Vendo
as
marés
Voyant
les
marées
Marujos
mil
Mille
marins
Com
seus
bonés
Avec
leurs
casquettes
E
um
dia
eu
fui
com
roupa
azul
Et
un
jour
je
suis
allé
en
bleu
Pra
um
convés
Pour
un
pont
Fui
nesse
mundão
Je
suis
allé
dans
ce
monde
Vi
tanto
mar
J'ai
vu
tant
de
mer
De
toda
cor
De
toutes
les
couleurs
Ouvi
demais
J'ai
entendu
beaucoup
Cantigas
de
pescador
Chansons
de
pêcheurs
Vi
vagões
de
trem
J'ai
vu
des
wagons
de
train
Noutros
sertões
Dans
d'autres
régions
Vidas
iguais
Vies
identiques
E
comecei
a
recordar
Et
j'ai
commencé
à
me
souvenir
Meu
velho
cais
Mon
vieux
quai
Onde
eu
cresci
Où
j'ai
grandi
Rei
das
marés
Roi
des
marées
Quero
largar
Je
veux
larguer
Chão
de
convés
Plancher
du
pont
Voltar
e
não
tirar
jamais
Retourner
et
ne
jamais
retirer
De
lá
meus
pés
De
là
mes
pieds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.