Текст и перевод песни Mario Guerrero feat. Stefano Vieni - Nena
Nena
tienes
el
control
en
mi,
Девочка,
ты
управляешь
мной,
Quiebras
lo
que
soy,
Разрушаешь
то,
кем
я
являюсь,
Desnudas
mi
razón,
Обнажаешь
мой
разум,
Soy
un
adicto
a
ti.
Я
зависим
от
тебя.
En
el
juego
de
tu
amor
В
игре
твоей
любви
Perdí,
siempre
un
ganador
Я
проиграл,
всегда
победитель
Con
el
viento
a
su
favor,
С
попутным
ветром,
Hasta
que
te
vi
venir.
Пока
не
увидел
тебя.
Y
hoy
vivo
en
guerra
И
сегодня
я
живу
на
войне,
Por
conquistar
tu
atención.
Чтобы
завоевать
твое
внимание.
Una
batalla
sin
tregua
Беспрерывная
битва,
De
donde
no
puedo
escapar.
От
которой
я
не
могу
убежать.
Como
acercarme,
Как
приблизиться
A
lo
imposible,
К
невозможному,
Me
subes
y
me
bajas,
Ты
поднимаешь
меня
и
опускаешь,
Me
tiras
al
cielo
Подбрасываешь
к
небесам,
Me
miras
y
vuelvo
a
volar.
Смотришь
на
меня,
и
я
снова
взлетаю.
Inevitable,
irresistible,
Неизбежная,
неотразимая,
Nena
ya
no
juegues
más
Девочка,
не
играй
больше,
Que
la
se
nos
va
Ведь
жизнь
ускользает
Entre
las
manos...
Сквозь
пальцы...
Entre
las
manos.
Сквозь
пальцы.
Si
me
das
una
señal
Если
ты
подашь
мне
знак,
Al
fin,
puedo
descifrar
Наконец,
я
смогу
разгадать
Tu
fragilidad
lo
Твою
хрупкость,
Voy
a
conseguir.
Я
добьюсь
своего.
Y
hoy
vivo
en
guerra
por
И
сегодня
я
живу
на
войне,
Conquistar
tu
atención,
Чтобы
завоевать
твое
внимание,
Una
batalla
sin
tregua
Беспрерывная
битва,
De
donde
no
puedo
escapar.
От
которой
я
не
могу
убежать.
Como
acercarme,
Как
приблизиться
A
lo
imposible
К
невозможному,
Me
subes
y
me
bajas
Ты
поднимаешь
меня
и
опускаешь,
Me
tiras
del
cielo
Сбрасываешь
с
небес,
Me
miras
y
vuelvo
a
volar
Смотришь
на
меня,
и
я
снова
взлетаю.
Inevitable,
irresistible
Неизбежная,
неотразимая,
Nena
ya
no
juegues
más
Девочка,
не
играй
больше,
Que
la
vida
se
nos
va
Ведь
жизнь
ускользает
Entre
las
manos.
Сквозь
пальцы.
Entre
las
manos.
Сквозь
пальцы.
Si
me
das
una
señal
Если
ты
подашь
мне
знак,
Al
fin,
puedo
descifrar
Наконец,
я
смогу
разгадать
Tu
fragilidad
Твою
хрупкость,
Lo
voy
a
conseguir
Я
добьюсь
своего.
Y
hoy
vivo
en
guerra
И
сегодня
я
живу
на
войне,
Por
conquistar
tu
atención
Чтобы
завоевать
твое
внимание,
Una
batalla
sin
tregua
Беспрерывная
битва,
De
donde
no
puedo
escapar
От
которой
я
не
могу
убежать.
Como
acercarme,
Как
приблизиться
A
lo
imposible
К
невозможному,
Me
subes
y
me
bajas
Ты
поднимаешь
меня
и
опускаешь,
Me
tiras
del
cielo
Сбрасываешь
с
небес,
Me
miras
y
vuelvo
a
volar
Смотришь
на
меня,
и
я
снова
взлетаю.
Inevitable,
irresistible
Неизбежная,
неотразимая,
Nena
ya
no
juegues
más
Девочка,
не
играй
больше,
Que
la
vida
se
nos
va
Ведь
жизнь
ускользает
Entre
las
manos...
Сквозь
пальцы...
Entre
las
manos...
Сквозь
пальцы...
Como
acercarme,
Как
приблизиться
A
lo
imposible
К
невозможному,
Me
subes
y
me
bajas
Ты
поднимаешь
меня
и
опускаешь,
Me
tiras
del
cielo
Сбрасываешь
с
небес,
Me
miras
y
vuelvo
a
volar
Смотришь
на
меня,
и
я
снова
взлетаю.
Inevitable,
irresistible
Неизбежная,
неотразимая,
Nena
ya
no
juegues
más
Девочка,
не
играй
больше,
Que
la
vida
se
nos
va
Ведь
жизнь
ускользает
Entre
las
manos...
Сквозь
пальцы...
Entre
las
manos...
Сквозь
пальцы...
Entre
las
manos...
Сквозь
пальцы...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.