Текст и перевод песни Mario Guerrero - A Golpe de Fe

A Golpe de Fe

Te he visto luchar a golpes de fe
Desaparecer mis pesadillas una y otra vez
Y reconstruir el cielo y el camino
Para sostener mis pies.
Semillas de luz
Hiciste crecer
En la oscuridad
Que te invito a vencer,
Apuestas por mi
Confías y olvidas que falle.

Si todas las veces que caí,
Se puso de pie mi corazón.

Fue porque aprendí de ti
Si estas aquí, te miro y calla mi dolor.
Y cuando buscando me perdí,
Mi brújula se desoriento,
Más siempre volví,
Mi centro y mi casa están en ti.
(Lo tengo que decir.)

Levantas la voz decides creer
Y sabes ganarle al cansancio y al amanecer,
Si el destino gira y se te mueve el suelo,
Vuelas para no caer.
Si pierdo la paz
El miedo otra vez
Dibuja un abismo sobre la pared,
Me atrevo a saltar
Pues se que tu amor sera mi red.

Si todas las veces que caí,
Se puso de pie mi corazón.

Fue porque aprendí de ti
Si estas aquí, te miro y calla mi dolor.
Y cuando buscando me perdí,
Mi brújula se desoriento,
Más siempre volví,
Mi centro y mi casa están en ti.
(Lo tengo que decir.)

Nunca se muda el huracán.
Me aprieta la vida y las tormentas
Hacen fila y no se van.
Y tu no te cansas de luchar.

Si todas las veces que caí,
Se puso de pie mi corazón.

Fue porque aprendí de ti
Si estas aquí, te miro y calla mi dolor.
Y cuando buscando me perdí,
Mi brújula se desoriento,
Más siempre volví,
Mi centro y mi casa están en ti.
(Lo tengo que decir.)

Силой веры

Я видел, как ты сражаешься силой веры,
Как исчезают мои кошмары, раз за разом.
Ты возводишь небеса и пути,
Чтобы мои ноги не спотыкались.
Семена света
Ты взрастил
Во тьме
Которую ты приглашаешь одолеть,
Ты ставишь на меня
Ты веришь и забываешь, что я могу ошибаться.

И сколько бы раз я ни падал,
Мое сердце вновь вставало на ноги.

Это потому, что я научился у тебя,
Если ты рядом, я смотрю на тебя, и боль моя умолкает.
И даже когда в поисках я терялся,
Мой компас сбивался,
Я всегда возвращался,
Мой центр и мой дом — в тебе.
(Я должен это сказать.)

Ты возвышаешь свой голос, решив верить
И знаешь, как победить усталость и рассвет,
Если судьба поворачивается и почва уходит из-под ног,
Ты летишь, чтобы не упасть.
Если я теряю покой,
Страх снова
Рисует пропасть на стене,
Я осмеливаюсь прыгнуть,
Потому что знаю: твоя любовь станет моей сетью.

И сколько бы раз я ни падал,
Мое сердце вновь вставало на ноги.

Это потому, что я научился у тебя,
Если ты рядом, я смотрю на тебя, и боль моя умолкает.
И даже когда в поисках я терялся,
Мой компас сбивался,
Я всегда возвращался,
Мой центр и мой дом — в тебе.
(Я должен это сказать.)

Ураган никогда не переезжает.
Он сжимает мою жизнь, и бури
Становятся в очередь и не уходят.
И ты не устаешь сражаться.

И сколько бы раз я ни падал,
Мое сердце вновь вставало на ноги.

Это потому, что я научился у тебя,
Если ты рядом, я смотрю на тебя, и боль моя умолкает.
И даже когда в поисках я терялся,
Мой компас сбивался,
Я всегда возвращался,
Мой центр и мой дом — в тебе.
(Я должен это сказать.)