Текст и перевод песни Mario Guerrero - Amantes

Amantes

Quizás
Fue todo muy loco
Entregamos sin medida la pasión
Dejamos muy poco
Tal vez lo nuestro viene desde antes
Este fuego se ha vuelto incontrolable
A veces pienso que en otra vida fuimos amantes

Amantes que tocan el cielo al amarse
Que cambian el mundo al mirarse
Amantes que vuelan en libertad
Amantes y saben muy bien las estrellas
Que esa es la historia más bella
La historia que nunca terminará

Y así fue
No hay como librarse
Ese cupido nos flecho el corazón
No hay como curarse
Quizás nos quede ver en primavera
Corriendo de la mano por la arena
A veces pienso que con ese amor
No hay fuerza que puedaaa...

Amantes que tocan el cielo al amarse
Que cambian el mundo al mirarse
Amantes que vuelan en libertad
Amantes y saben muy bien las estrellas
Que esta es la historia más bella
La historia que nunca terminará
La historía que nunca terminará
Amantes y saben muy bien las estrellas
Que esta es la historia más bella
La historia que nunca terminará
Amantes, amantes, amantes...

Amoureux

Peut-être
Tout était tellement fou
On a donné sans mesure la passion
On a laissé très peu
Peut-être que ce qui nous unit vient d'avant
Ce feu est devenu incontrôlable
Parfois, je pense que dans une autre vie, nous étions amants

Des amants qui touchent le ciel en s'aimant
Qui changent le monde en se regardant
Des amants qui volent en liberté
Des amants qui connaissent très bien les étoiles
Que c'est l'histoire la plus belle
L'histoire qui ne finira jamais

Et c'est comme ça
Il n'y a pas moyen de s'échapper
Ce Cupidon nous a transpercé le cœur
Il n'y a pas moyen de guérir
Peut-être que nous resterons à nous voir au printemps
En courant main dans la main sur le sable
Parfois, je pense qu'avec cet amour
Il n'y a aucune force qui puisse...

Des amants qui touchent le ciel en s'aimant
Qui changent le monde en se regardant
Des amants qui volent en liberté
Des amants qui connaissent très bien les étoiles
Que c'est l'histoire la plus belle
L'histoire qui ne finira jamais
L'histoire qui ne finira jamais
Des amants qui connaissent très bien les étoiles
Que c'est l'histoire la plus belle
L'histoire qui ne finira jamais
Amoureux, amoureux, amoureux...