Текст и перевод песни Mario Guerrero - Besos al Aire

Besos al Aire

Acostumbrarme a la distancia
Y los besos que me faltan
Estar lejos vale amor

Estos kilómetros separan
A dos cuerpos que se aman
Y aun así enciendes mí motor

Espérame
Que pronto llego a besar todos tus besos
Espérame
Que tu ausencia me enfría hasta los huesos

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento
Y, mientras tanto, hoy
Son besos virtuales, besos al aire

Aquí el amor se pone a prueba
Ganan solo los que esperan
Y aquí estamos tú y yo

Espérame
Que pronto llego a besar todos tus besos
Espérame
Que tu ausencia me enfría hasta los huesos

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento
Y, mientras tanto, hoy
Son besos virtuales, besos al aire

Uoh-uoh-oh
Besos al aire
Oh-uh, no, no-oh

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento
Y, mientras tanto, hoy
Son besos virtuales, besos al aire

Son besos virtuales
Son besos al aire

Bisous dans l'air

S'habituer à la distance
Et aux baisers qui me manquent
Être loin vaut l'amour

Ces kilomètres séparent
Deux corps qui s'aiment
Et pourtant tu allumes mon moteur

Attends-moi
Je reviens bientôt pour embrasser tous tes baisers
Attends-moi
Ton absence me glace jusqu'aux os

Et où irons-nous lors de notre rencontre ?
Mon amour, dis-moi, où irons-nous ?
Vêtir chaque moment de baisers
Laisser la vie elle-même sans souffle
Et, en attendant, aujourd'hui
Ce sont des baisers virtuels, des baisers dans l'air

Ici, l'amour est mis à l'épreuve
Seuls ceux qui attendent gagnent
Et nous voici, toi et moi

Attends-moi
Je reviens bientôt pour embrasser tous tes baisers
Attends-moi
Ton absence me glace jusqu'aux os

Et où irons-nous lors de notre rencontre ?
Mon amour, dis-moi, où irons-nous ?
Vêtir chaque moment de baisers
Laisser la vie elle-même sans souffle
Et, en attendant, aujourd'hui
Ce sont des baisers virtuels, des baisers dans l'air

Uoh-uoh-oh
Bisous dans l'air
Oh-uh, non, non-oh

Et où irons-nous lors de notre rencontre ?
Mon amour, dis-moi, où irons-nous ?
Vêtir chaque moment de baisers
Laisser la vie elle-même sans souffle

Et où irons-nous lors de notre rencontre ?
Mon amour, dis-moi, où irons-nous ?
Vêtir chaque moment de baisers
Laisser la vie elle-même sans souffle
Et, en attendant, aujourd'hui
Ce sont des baisers virtuels, des baisers dans l'air

Ce sont des baisers virtuels
Ce sont des baisers dans l'air