Текст и перевод песни Mario Guerrero - Dime Que Sí, Dime Que No

Dime Que Sí, Dime Que No

Será que has escuchado algunas cosas
Será que no te sabes entregar
Quizás esperas un mejor momento
Será que no lo sabes enfrentar
A veces cerca y a veces tan lejos
Y a veces ya no sé ni qué pensar

Dime que sí, dime que no
Dime qué pasa entre tú y yo
Dime qué estás sintiendo
Qué no entiendo tu frío y tu calor

Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión

Tal vez yo soy un ciego enamorado
Que cuando le sonríes, vuelve a ver (vuelve a ver)
Será que mi cariño no te importa
Será que tienes miedo de perder

Dime que sí, dime que no
Dime qué pasa entre tú y yo
Dime qué estás sintiendo
Qué no entiendo tu frío y tu calor

Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión (ah-ha)

Solo déjame alcanzarte en ese intento
Hoy déjame partir para olvidar

Dime que sí, dime que no
Dime qué pasa entre tú y yo
Dime qué estás sintiendo
Qué no entiendo tu frío y tu calor

Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión

Tell Me Yes, Tell Me No

Have you heard some things?
Do you not know how to give yourself?
Perhaps you are waiting for a better moment
You do not know how to face it
Sometimes close and sometimes so far
And sometimes I don't know what to think

Tell me yes, tell me no
Tell me what is going on between you and me
Tell me what you are feeling
I do not understand your coldness and your heat

Tell me yes, tell me no
Tell me that there is something between the two of us
Let the wind take your silence
And give me back my hope

Maybe I am a blind lover
That when you smile at me, I can see again (see again)
Maybe my love does not matter to you
Maybe you are afraid of losing

Tell me yes, tell me no
Tell me what is going on between you and me
Tell me what you are feeling
I do not understand your coldness and your heat

Tell me yes, tell me no
Tell me that there is something between the two of us
Let the wind take your silence
And give me back my hope (ah-ha)

Just let me reach you in that attempt
Today let me leave to forget

Tell me yes, tell me no
Tell me what is going on between you and me
Tell me what you are feeling
I do not understand your coldness and your heat

Tell me yes, tell me no
Tell me that there is something between the two of us
Let the wind take your silence
And give me back my hope
Let the wind take your silence
And give me back my hope