Mario Guerrero - Dos Extraños - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mario Guerrero - Dos Extraños




Dos Extraños
Two Strangers
Dos extraños en este casa bajo el techo nada pasa
Two strangers in this house, nothing happens under the roof
Un adiós, un hola y basta,
A goodbye, a hello and it suffices,
Dos fantasmas que eran amantes que caminan hoy
Two phantoms who were lovers, who walk so far apart today
Tan distantes que extraviaron lo importante.
That they lost the important thing.
Que dejaron una parte de su amor en cada viaje
That they left a part of their love in each trip
Que perdieron la emoción y el norte en algún equipaje
That they lost the emotion and the north in some luggage
Y duermen en la misma cama, con besos que no dicen nada
And they sleep in the same bed, with kisses that say nothing
Y como fue que nos perdimos te juro no se con quién vivo
And how did we get lost, I swear I don't know who I live with
Cambiamos piel y quien diría cuando era tuya y eras mía
We changed our skin and who would say when it was yours and you were mine
Y como fue que no encontramos el fuego con que nos amamos
And how did we not find the fire with which we loved each other
Es tarde para dos extraños tratar de reparar los daños, adios
It's too late for two strangers to try to repair the damage, goodbye
Aquí estamos los dos heridos nos volvimos secos y fríos
Here we are, the two of us wounded, we have become dry and cold
en lo tuyo y yo en lo mío y dejamos una parte de este
You in yours and I in mine and we left a part of this
Amor en cada viaje, que perdieron la emoción y el norte
Love in each trip, that they lost the emotion and the north
En algún equipaje, y nadie duerme en esa cama
In some luggage, and nobody sleeps in that bed
No hay besos con sabor a nada.
There are no kisses with a taste of nothing.
Y como fue que nos perdimos te juro no se con quién vivo
And how did we get lost, I swear I don't know who I live with
Cambiamos piel y quien diría cuando era tuyo y eras mía
We changed our skin and who would say when it was yours and you were mine
Y como fue que no encontramos el fuego con que nos amamos
And how did we not find the fire with which we loved each other
Es tarde para dos extraños tratar de reparar los daños
It's too late for two strangers to try to repair the damage
No hay culpables esta vez
There are no guilty ones this time
Y el amor vino y se fue...
And love came and went...
Como fue que nos perdimos...
How did we get lost...
Cambiamos piel y quien diría cuando era tuyo y eras mía
We changed our skin and who would say when it was yours and you were mine
Y como fue que no encontramos el fuego con que nos amamos
And how did we not find the fire with which we loved each other
Es tarde para dos extraños tratar de reparar los daños
It's too late for two strangers to try to repair the damage
Adios...
Goodbye...





Авторы: Ettore Grenci, Sitna Angelica Davalos Burguete, Mario Andres Guerrero Vilches


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.