Текст и перевод песни Mario Guerrero - El Fin Del Mundo
No
renunciaré,
ni
tampoco
voy
a
huir
Je
ne
renoncerai
pas,
et
je
ne
fuirai
pas
non
plus
Tu
deceo
me
hace
guerra
al
dormir
Ton
désir
me
fait
la
guerre
pendant
mon
sommeil
No
te
dejare,
aunque
me
repetiras
Je
ne
te
laisserai
pas,
même
si
tu
me
répéteras
Que
una
noche
se
podría
olvidar.
Qu'une
nuit
peut
être
oubliée.
Como
un
borracho
olvido
a
quien
le
hizo
el
amor...
Comme
un
ivrogne
oublie
celui
avec
qui
il
a
fait
l'amour...
El
fin
del
mundo,
en
un
segundo
La
fin
du
monde,
en
une
seconde
Comienza
al
aventura
de
marcarte
aqui
en
mi
piel.
Commence
l'aventure
de
te
marquer
ici
sur
ma
peau.
El
fin
del
mundo,
dormirse
juntos
La
fin
du
monde,
dormir
ensemble
Y
despertar
con
mi
sonrisa,
de
primera
vez.
Et
te
réveiller
avec
mon
sourire,
pour
la
première
fois.
No
renunciare,
por
el
simple
que
diran
Je
ne
renoncerai
pas,
à
cause
de
ce
que
les
gens
diront
Al
amor
en
esta
noche
de
verdad.
A
l'amour
dans
cette
nuit
de
vérité.
Y
te
cantare
con
la
voz
del
corazón
Et
je
te
chanterai
avec
la
voix
du
cœur
Melodias
que
te
hagan
soñar.
Des
mélodies
qui
te
feront
rêver.
Cuando
nos
toque
el
amor
Quand
l'amour
nous
touchera
Seremos
locos
de
atar...
Nous
serons
fous
à
lier...
El
fin
del
mundo,
en
un
segundo
La
fin
du
monde,
en
une
seconde
Comienza
al
aventura
de
marcarte
aqui
en
mi
piel.
Commence
l'aventure
de
te
marquer
ici
sur
ma
peau.
El
fin
del
mundo,
dormirse
juntos
La
fin
du
monde,
dormir
ensemble
Y
despertar
con
mi
sonrisa,
de
primera
vez.
Et
te
réveiller
avec
mon
sourire,
pour
la
première
fois.
Una
niña
de
noche
en
la
mañana
una
mujer.
Une
fille
la
nuit,
une
femme
le
matin.
En
tus
labios
sabor
a
café.
Dans
tes
lèvres,
le
goût
du
café.
El
fin
del
mundo,
en
un
segundo
La
fin
du
monde,
en
une
seconde
Comienza
al
aventura
de
marcarte
aqui
en
mi
piel.
Commence
l'aventure
de
te
marquer
ici
sur
ma
peau.
El
fin
del
mundo,
dormirse
juntos
La
fin
du
monde,
dormir
ensemble
Y
despertar
con
mi
sonrisa,
de
primera
vez.
Et
te
réveiller
avec
mon
sourire,
pour
la
première
fois.
Una
niña
de
noche
en
la
mañana
una
mujer.
Une
fille
la
nuit,
une
femme
le
matin.
En
tus
labios
sabor
a
café.
Dans
tes
lèvres,
le
goût
du
café.
El
fin
del
mundo,
en
un
segundo
La
fin
du
monde,
en
une
seconde
Comienza
al
aventura
de
marcarte
aqui
en
mi
piel.
Commence
l'aventure
de
te
marquer
ici
sur
ma
peau.
El
fin
del
mundo,
dormirse
juntos
La
fin
du
monde,
dormir
ensemble
Y
despertar
con
mi
sonrisa,
de
primera
vez...
Et
te
réveiller
avec
mon
sourire,
pour
la
première
fois...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.