Текст и перевод песни Mario Guerrero - Hoy Vivo

Hoy Vivo

Hoy me dejas tan perdido aquí
Palabras que faltaron por decir
Besos que esperan con paciencia
Recobrar tu piel
Y esta historia queda en cero
Me entregue sin medidas a tu cuerpo
Nunca pensé que el destino
Se atreviera a separar tanto amor

Y no sé en realidad
Si vuelva a intentar
Solo sé que mi vida
Tienes tu lugar

Y hoy vivo
Solo con recuerdos
Intento encontrar aquel camino
Que me lleve junto a ti

Y hoy vivo
Desierto al perderte
Mi vida se ha quedado tan vacía
Quisiera inventarme una salida

Aun me duele aceptar
Que ya no estás
Junto a mí

Imaginarme que la cobardía,
Enfrentarme a una nueva vida
Si todavía despierto aun creyendo
Que junto a mi estas

Y no sé
En realidad
Si vuelva a intentar

Solo sé que mi vida
Tienes tu lugar

Y hoy vivo
Solo con recuerdos
Intento encontrar aquel camino
Que me lleve junto a ti

Y hoy vivo
Desierto al perderte
Mi vida se ha quedado tan vacía
Quisiera inventarme una salida

Aun me duele aceptar
Que ya no estás

Y hoy vivo
Solo con recuerdos
Intento encontrar aquel camino
Que me lleve junto a ti

Y hoy vivo
Desierto al perderte
Mi vida se ha quedado tan vacía
Quisiera inventarme una salida

Aun me duele aceptar
Que ya no estás
Junto a mí

Junto a mi

Je vis aujourd'hui

Aujourd'hui, tu me laisses si perdu ici
Les mots que nous n'avons pas pu dire
Les baisers qui attendent patiemment
De retrouver ta peau
Et cette histoire est réduite à néant
Je me suis livré sans mesure à ton corps
Je n'aurais jamais pensé que le destin
Oserait séparer tant d'amour

Et je ne sais pas vraiment
Si je vais essayer à nouveau
Je sais juste que ma vie
A sa place

Et je vis aujourd'hui
Seulement avec des souvenirs
J'essaie de trouver ce chemin
Qui me ramène à toi

Et je vis aujourd'hui
Désert en te perdant
Ma vie est devenue si vide
J'aimerais inventer une issue

J'ai encore mal à accepter
Que tu n'es plus là
À mes côtés

Imagine que la lâcheté,
Faire face à une nouvelle vie
Si je me réveille encore en croyant
Que tu es à mes côtés

Et je ne sais pas
En réalité
Si je vais essayer à nouveau

Je sais juste que ma vie
A sa place

Et je vis aujourd'hui
Seulement avec des souvenirs
J'essaie de trouver ce chemin
Qui me ramène à toi

Et je vis aujourd'hui
Désert en te perdant
Ma vie est devenue si vide
J'aimerais inventer une issue

J'ai encore mal à accepter
Que tu n'es plus là

Et je vis aujourd'hui
Seulement avec des souvenirs
J'essaie de trouver ce chemin
Qui me ramène à toi

Et je vis aujourd'hui
Désert en te perdant
Ma vie est devenue si vide
J'aimerais inventer une issue

J'ai encore mal à accepter
Que tu n'es plus là
À mes côtés

À mes côtés