Mario Guerrero - Me Enamoré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Guerrero - Me Enamoré




Me Enamoré
Je suis tombé amoureux
Por la noche ruego al cielo.
Chaque soir, je prie le ciel.
Que el dinero no se me suba al cerebro.
Que l'argent ne me monte pas à la tête.
Se que ahora estoy en boca.
Je sais que je suis sur toutes les lèvres.
Porque que creen que he cambiado.
Parce qu'ils pensent que j'ai changé.
Porque llevó nueva ropa.
Parce que je porte de nouveaux vêtements.
Siempre quise un auto nuevo.
J'ai toujours voulu une nouvelle voiture.
Una casa grande para todos mis sueños.
Une grande maison pour tous mes rêves.
Un jardín para perderme.
Un jardin pour me perdre.
Entre el perfume de las rosas.
Dans le parfum des roses.
Y el aroma de tu cuerpo.
Et le parfum de ton corps.
No esperaba en la ciudad.
Je ne m'attendais pas en ville.
Un ángel como tú.
À un ange comme toi.
Que viniera a rescatarme.
Qui viendrait me sauver.
Que llegará para amarme.
Qui arriverait pour m'aimer.
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
De tus ojos que son igual a un par de estrellas.
De tes yeux qui ressemblent à des étoiles.
De tu risa que termina con mis penas.
De ton rire qui met fin à mes peines.
Y de tu boca que me sabe a fruta fresca.
Et de ta bouche qui me donne le goût de fruits frais.
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
Y ahora muero si te alejas de mi lado.
Et maintenant je meurs si tu t'éloignes de moi.
No es tan bueno cuando vamos de la mano.
Ce n'est pas si bien quand on se tient la main.
No imagino mis días de vida, sin ti.
Je n'imagine pas mes jours de vie sans toi.
Déjame escribir en tu piel.
Laisse-moi écrire sur ta peau.
Lo que en realidad tu provocas.
Ce que tu provoques vraiment.
Déjame arrancar de tu boca.
Laisse-moi arracher de ta bouche.
Tus besos que saben a miel.
Tes baisers qui ont le goût du miel.
Déjame llevarte en mi barco.
Laisse-moi t'emmener sur mon bateau.
Contigo yo estar navegando.
Avec toi, je naviguerai.
Esto es para siempre.
C'est pour toujours.
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
No esperaba en la ciudad.
Je ne m'attendais pas en ville.
Un ángel como tú.
À un ange comme toi.
Que viniera a rescatarme.
Qui viendrait me sauver.
Que llegará para amarme.
Qui arriverait pour m'aimer.
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
De tus ojos que son igual a un par de estrellas.
De tes yeux qui ressemblent à des étoiles.
De tu risa que termina con mis penas.
De ton rire qui met fin à mes peines.
Y de tu boca que me sabe a fruta fresca.
Et de ta bouche qui me donne le goût de fruits frais.
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
Y ahora muero si te alejas de mi lado.
Et maintenant je meurs si tu t'éloignes de moi.
No es tan bueno cuando vamos de la mano.
Ce n'est pas si bien quand on se tient la main.
No imagino mis días de vida.
Je n'imagine pas mes jours de vie.
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
De tus ojos que son igual a un par de estrellas.
De tes yeux qui ressemblent à des étoiles.
De tu risa que termina con mis penas.
De ton rire qui met fin à mes peines.
Y de tu boca que me sabe a fruta fresca.
Et de ta bouche qui me donne le goût de fruits frais.
Me enamoré de ti.
Je suis tombé amoureux de toi.
Y ahora muero si te alejas de mi lado.
Et maintenant je meurs si tu t'éloignes de moi.
No es tan bueno cuando vamos de la mano.
Ce n'est pas si bien quand on se tient la main.
No imagino mis días de vida, sin ti.
Je n'imagine pas mes jours de vie sans toi.
Me enamore de
Je suis tombé amoureux de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.