Mario Guerrero - Nena - перевод текста песни на русский
Mario Guerrero Nena

Mario Guerrero - Nena

Текст и перевод песни Mario Guerrero - Nena




Nena
Девочка
Nena tienes el control en mi
Девочка, ты управляешь мной,
Quebras lo que soy
Разрушаешь то, кем я являюсь,
Te sudas mi razón
Плеёшь на мой разум,
Soy un adicto a ti
Я зависим от тебя.
En el juego de tu amor
В игре твоей любви
Perdí, siempre un ganador
Я проиграл, всегда есть победитель
Con el viento a su favor
С попутным ветром,
Hasta que te vi venir
Пока не увидел тебя.
Y hoy vivo en guerra por conquistar tu atención
И сегодня я воюю за твое внимание,
Una batalla sin tregua de donde no puedo escapar
Беспощадная битва, из которой я не могу сбежать.
¿Cómo acercarme a lo imposible?
Как приблизиться к невозможному?
Me subes y me bajas
Ты поднимаешь меня и опускаешь,
Me tiras al cielo
Подбрасываешь к небесам,
Me miras y vuelvo a volar
Смотришь на меня, и я снова взлетаю.
Inevitable, irresistible
Неизбежная, неотразимая,
Nena ya no juegues más
Девочка, не играй больше,
Que la vida se nos va
Ведь жизнь утекает у нас
Entre las manos
Сквозь пальцы,
Entre las manos
Сквозь пальцы.
Si me das una señal
Если ты подашь мне знак,
Al fin
Наконец-то
Puedo descifrar tu fragilidad
Я смогу разгадать твою хрупкость,
Lo voy a conseguir
Я добьюсь этого.
Y hoy vivo en guerra por conquistar tu atención
И сегодня я воюю за твое внимание,
Una batalla sin tregua de donde no puedo escapar
Беспощадная битва, из которой я не могу сбежать.
¿Cómo acercarme a lo imposible?
Как приблизиться к невозможному?
Me subes y me bajas
Ты поднимаешь меня и опускаешь,
Me tiras al cielo
Подбрасываешь к небесам,
Me miras y vuelvo a volar
Смотришь на меня, и я снова взлетаю.
Inevitable, irresistible
Неизбежная, неотразимая,
Nena ya no juegues más
Девочка, не играй больше,
Que la vida se nos va
Ведь жизнь утекает у нас
Entre las manos
Сквозь пальцы,
Entre las manos
Сквозь пальцы.
¿Cómo acercarme a lo imposible?
Как приблизиться к невозможному?
Me subes y me bajas
Ты поднимаешь меня и опускаешь,
Me tiras a cielo
Подбрасываешь к небесам,
Me miras y vuelvo a volar
Смотришь на меня, и я снова взлетаю.
Inevitable, irresistible
Неизбежная, неотразимая,
Nena ya no juegues más
Девочка, не играй больше,
Que la vida se nos va
Ведь жизнь утекает у нас
Entre las manos
Сквозь пальцы,
Entre las manos
Сквозь пальцы,
Entre las manos
Сквозь пальцы.




Авторы: Mario Andres Guerrero Vilches, Alex Salmon Serhan
Mario Guerrero - La Definición del Amor
Альбом
La Definición del Amor
дата релиза
28-07-2014

1 Porqué miento (Versión Bachata)
2 A Golpe de Fe
3 La Definición del Amor
4 Te Espero
5 Ya no es lo Mismo
6 Porque Miento
7 Cenizas
8 Para Mí Ex
9 En Bicicleta
10 Dos Extraños
11 Nena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.