Текст и перевод песни Mario Guerrero - No Es Mi Culpa

No Es Mi Culpa

No encuentro la palabra exacta
Solo quiero que te sientes
Y me escuches...
Solo sucedió, se acabo el amor
Y no encuentro la manera
De decírtelo...

Como retroceder el tiempo
Ese tiempo en que tu y yo
Eramos felices
Yo creía que jamas
Se iba a terminar
Ya seca esas lagrimas
Que me estas partiendo el alma
Y debo continuar

No es mi culpa
Nunca quise lastimar
Pero que gano con mentir
Si ya mis besos
No entregan nada

Como te atreves a decir
Que esto fue fácil para mi
Mírame y entiende que
En mis manos no esta el amor

Entiende no se puede continuar
He buscado tantas formas
Para decirte mi verdad
Nada puedo hacer
Me tienes que entender
Quizás me odiaras
Pero mañana ya veras
Que otro amor vendrá

No es mi culpa
Nunca quise lastimar
Pero que gano con mentir
Si ya mis besos
No entregan nada

Como te atreves a decir
Que esto fue fácil para mi
Mírame y entiende que
En mis manos no esta el amor

No es mi culpa
Nunca quise lastimar
Pero que gano con mentir
Si ya mis besos
No entregan nada

Como te atreves a decir
Que esto fue fácil para mi
Mírame y entiende que
En mis manos no esta el amor

En mis manos no esta...

El amor.

Ce n'est pas de ma faute

Je ne trouve pas les mots exacts
Je veux juste que tu te calmes
Et que tu m'écoutes...
C'est arrivé, l'amour est fini
Et je ne trouve pas le moyen
De te le dire...

Comme si on pouvait remonter le temps
Ce temps où toi et moi
Étions heureux
Je croyais que ça ne finirait jamais
Sèche tes larmes
Elles me brisent le cœur
Et je dois continuer
Mon chemin.

Ce n'est pas de ma faute
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
Mais à quoi bon mentir
Si mes baisers
Ne te donnent plus rien

Comment oses-tu dire
Que c'était facile pour moi
Regarde-moi et comprends que
L'amour n'est pas entre mes mains

Comprends, on ne peut pas continuer
J'ai cherché tant de façons
Pour te dire ma vérité
Je ne peux rien faire
Tu dois me comprendre
Peut-être que tu me détesteras
Mais demain, tu verras
Qu'un autre amour viendra

Ce n'est pas de ma faute
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
Mais à quoi bon mentir
Si mes baisers
Ne te donnent plus rien

Comment oses-tu dire
Que c'était facile pour moi
Regarde-moi et comprends que
L'amour n'est pas entre mes mains

Ce n'est pas de ma faute
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
Mais à quoi bon mentir
Si mes baisers
Ne te donnent plus rien

Comment oses-tu dire
Que c'était facile pour moi
Regarde-moi et comprends que
L'amour n'est pas entre mes mains

L'amour n'est pas entre mes mains...

L'amour.