No Voy A Morir De Amor - Mario Guerrero перевод на немецкий

No Voy A Morir De Amor

Cómo explicar que lo dí todo por tu amor
Si por tu amor a cambio tuve un gran dolor
Cómo explicar el alto precio que pagué
Por darte mi corazón...

Cómo llorar si ya mis lágrimas no ves
Como ignorar las noches solas que pasé
Voy a olvidar tus besos
Dejar de ser tu preso
Yo sobreviviré apesar de lo que tu me has hecho...

No voy a morir de amor
Y aunque me duela no verte
Yo seré valiente
No voy a morir de amor
Y aunque me duela perderte
Es preferible tu adiós

Y ahí estaré cuando alguién más listo que yo
Te haga sufrir y te destroze el corazón
Me pagarás con creces
Lo que tu te mereces
Y yo le aplaudiré por la victoria que me pertenece

No voy a morir de amor
Y aunque me duela no verte
Yo seré valiente
No voy a morir de amor
Y aunque me duela perderte
Es preferible tu adiós

Será mejor estar sin ti
No esperes mas te puedes ir
Hoy derramé la última lágrima por ti...

No voy a morir de amor
Y aunque me duela no verte
Yo seré valiente
No voy a morir de amor
Y aunque me duela perderte
Es preferible tu adiós

Ich werde nicht an Liebe sterben

Wie soll ich erklären, dass ich alles für deine Liebe gegeben habe?
Wenn ich für deine Liebe im Gegenzug großen Schmerz erlitten habe.
Wie soll ich den hohen Preis erklären, den ich bezahlt habe,
dafür, dass ich dir mein Herz geschenkt habe...

Wie soll ich weinen, wenn du meine Tränen nicht mehr siehst?
Wie soll ich die einsamen Nächte ignorieren, die ich verbracht habe?
Ich werde deine Küsse vergessen,
aufhören, dein Gefangener zu sein,
ich werde überleben, trotz allem, was du mir angetan hast...

Ich werde nicht an Liebe sterben,
und auch wenn es schmerzt, dich nicht zu sehen,
werde ich tapfer sein.
Ich werde nicht an Liebe sterben,
und auch wenn es schmerzt, dich zu verlieren,
ist dein Abschied besser.

Und ich werde da sein, wenn jemand Klügeres als ich
dich leiden lässt und dir das Herz bricht.
Du wirst mir mit Zinsen heimzahlen,
was du verdienst,
und ich werde ihm für den Sieg applaudieren, der mir gehört.

Ich werde nicht an Liebe sterben,
und auch wenn es schmerzt, dich nicht zu sehen,
werde ich tapfer sein.
Ich werde nicht an Liebe sterben,
und auch wenn es schmerzt, dich zu verlieren,
ist dein Abschied besser.

Es wird besser sein, ohne dich zu sein,
warte nicht länger, du kannst gehen.
Heute habe ich die letzte Träne für dich vergossen...

Ich werde nicht an Liebe sterben,
und auch wenn es schmerzt, dich nicht zu sehen,
werde ich tapfer sein.
Ich werde nicht an Liebe sterben,
und auch wenn es schmerzt, dich zu verlieren,
ist dein Abschied besser.