Текст и перевод песни Mario Guerrero - Nunca Olvidé

Nunca Olvidé

Creí que el tiempo ayudaría
A olvidar cada momento
Enterrar todo recuerdo
Y no fue así, nunca olvidé

Pensé tener la valentía
Y comencé una nueva vida
Me fui creyendo esta mentira
Aún estás aquí, nunca olvidé

Dame tus besos como antes
No puedo dejarte de amar
Ya no puedo seguir
Caminando si no estás tú conmigo

Yo sé muy bien que no perdonarás
Las heridas aún están
Pero déjame intentar
No perderé la fe, que vuelvas junto a mí

Dame tus besos como antes
No puedo dejarte de amar
Necesito de ti
Tu me haces vivir

Quiero tenerte como antes
Reconquistarte
Ya no puedo seguir
Si tú no estás

Fui tan débil y ésto me hace sufrir
Quiero que vuelvas a mí
Quiero tenerte aquí

Dame tus besos como antes
No puedo dejarte de amar
Necesito de ti
Tu me haces vivir

Quiero tenerte como antes
Reconquistarte
Ya no puedo seguir caminando
Si no estás tú conmigo

Je n'ai jamais oublié

J'ai cru que le temps m'aiderait
À oublier chaque instant
À enterrer tous les souvenirs
Et ce n'est pas arrivé, je n'ai jamais oublié

J'ai pensé avoir le courage
Et j'ai commencé une nouvelle vie
Je suis parti en croyant ce mensonge
Tu es toujours là, je n'ai jamais oublié

Donne-moi tes baisers comme avant
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne peux plus continuer
À marcher si tu n'es pas avec moi

Je sais très bien que tu ne pardonneras pas
Les blessures sont encore là
Mais laisse-moi essayer
Je ne perdrai pas la foi, que tu reviennes avec moi

Donne-moi tes baisers comme avant
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'ai besoin de toi
Tu me fais vivre

Je veux te retrouver comme avant
Te reconquérir
Je ne peux plus continuer
Si tu n'es pas là

J'étais si faible et ça me fait souffrir
Je veux que tu reviennes vers moi
Je veux te retrouver ici

Donne-moi tes baisers comme avant
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'ai besoin de toi
Tu me fais vivre

Je veux te retrouver comme avant
Te reconquérir
Je ne peux plus continuer à marcher
Si tu n'es pas avec moi