Текст и перевод песни Mario Guerrero - Para Mí Ex

Para Mí Ex

Te encontré
Frente a frente al medio día y sin querer
Tú con él y yo con ella y supe que
Te supere
Te diré
Que te ves delgada, que te veo bien
Que aunque nuestra historia fue hace tiempo ves
Ya te perdone

Mueves tu cabello
Para poder ocultar
Que aún llevas nuestro anillo de collar
Yo tartamudeo un poco y rio al recordar
Que te amaba
Y te logre olvidar
Cuéntame que es de tu vida hoy
Si encontraste con el tiempo
Todo lo que nunca te di yo
Cuéntame si eres la misma o no
Porque yo sí que he cambiado
Porque el tiempo me curo

Y aprendí que nadie se muere de amor
Y pensar
Que te encontraría en el mismo lugar
Donde decidiste ya no continuar
Había alguien más
Mueves tu cabello
Para poder ocultar
Que aun llevas nuestro anillo de collar
Yo tartamudeo un poco y rio al recordar
Que te amaba
Y te logre olvidar

Cuéntame que es de tu vida hoy
Si encontraste con el tiempo
Todo lo que nunca te di yo
Cuéntame si eres la misma o no
Porque yo sí que he cambiado
Porque el tiempo me curo
Y aprendí que nadie se muere de amor
Cuentame que es de tu vida hoy
Si encontraste con el tiempo
Todo lo que nunca te di yo
Cuéntame si eres la misma o no
Porque yo sí que he cambiado
Porque el tiempo me curo
Y aprendí que nadie se muere de amor

Pour Mon Ex

Je t'ai rencontrée
Face à face en plein milieu de la journée et sans le vouloir
Toi avec lui et moi avec elle et j'ai su que
J'avais dépassé cela
Je te dirai
Que tu as l'air mince, que tu as l'air bien
Que même si notre histoire est de longue date, vois
Je t'ai pardonné

Tu bouges tes cheveux
Pour pouvoir cacher
Que tu portes toujours notre bague en collier
Je bégaye un peu et je ris en me rappelant
Que je t'aimais
Et j'ai réussi à t'oublier
Dis-moi ce qu'il en est de ta vie aujourd'hui
Si tu as trouvé avec le temps
Tout ce que je ne t'ai jamais donné
Dis-moi si tu es la même ou non
Parce que moi, j'ai changé
Parce que le temps m'a guéri

Et j'ai appris que personne ne meurt d'amour
Et penser
Que je te retrouverais au même endroit
Où tu as décidé de ne plus continuer
Il y avait quelqu'un d'autre
Tu bouges tes cheveux
Pour pouvoir cacher
Que tu portes toujours notre bague en collier
Je bégaye un peu et je ris en me rappelant
Que je t'aimais
Et j'ai réussi à t'oublier

Dis-moi ce qu'il en est de ta vie aujourd'hui
Si tu as trouvé avec le temps
Tout ce que je ne t'ai jamais donné
Dis-moi si tu es la même ou non
Parce que moi, j'ai changé
Parce que le temps m'a guéri
Et j'ai appris que personne ne meurt d'amour
Dis-moi ce qu'il en est de ta vie aujourd'hui
Si tu as trouvé avec le temps
Tout ce que je ne t'ai jamais donné
Dis-moi si tu es la même ou non
Parce que moi, j'ai changé
Parce que le temps m'a guéri
Et j'ai appris que personne ne meurt d'amour