Текст и перевод песни Mario Guerrero - Porqué miento (Versión Bachata)

Porqué miento (Versión Bachata)

Que nada mejor me dicen mis amigos
Que recupere lo que ya había perdido
Que fue un gran error haberte conocido

Que no hay razón de porque extrañarte
Que mi vida empieza de hoy a delante
Pero no es tan fácil, yo no lo conseguido

Es que no, yo no te olvido, porque no, no lo consigo
Porque miento, si sigo atado en lo que me hace daño
Si no te olvido a pesar de los años, porque miento
Si es tan grande lo que siento

Porque miento, no es nada fácil mantener el cuento
Mostrarse fuerte y llorar por dentro, porque miento
Si lo cierto es que yo aun, te sigo amando

Te creí perder en busca de otros labios
Me sentí capaz de olvidar el pasado
Lejos de pensar que estaba equivocado

Me falto valor y yo fingí ser fuerte
Me mostré feliz delante de la gente
Me cuesta seguir si no estás a mi lado

Es que no, yo no te olvido, porque no, no lo consigo
Porque miento, si sigo atado en lo que me hace daño
Si no te olvido a pesar de los años, porque miento
Si es tan grande lo que siento

Porque miento, no es nada fácil mantener el cuento
Mostrarse fuerte y llorar por dentro, porque miento

Si lo cierto es que yo aun, sueño con verte tenerte en mis brazos
Y reemplazar no es olvidar, si existe amor no hay un final

Porque miento, si aun sigo atado en lo que me hace daño
Si no te olvido a pesar de los años, porque miento
Si es tan grande lo que siento, porque miento

No es nada fácil mantener el cuento
Mostrarse fuerte y llorar por dentro, porque miento

Si lo cierto es que yo aun
Si lo cierto es que yo aun

Te sigo amando

Why I Lie (Bachata Version)

Nothing better my friends tell me
Than to recover what I had already lost
That it was a big mistake to have met you

That there's no reason why I should miss you
That my life starts from today onwards
But it's not that easy, I haven't succeeded

I don't, I don't forget you, because I don't, I don't
Because I lie if I stay tied up in something that hurts me
If I don't forget you despite the years, why do I lie
If what I feel is so great

Because I lie, it's not easy to keep up the story
To appear strong and to cry inside, because I lie
If the truth is that I still love you

I thought I had lost you in search of other lips
I felt capable of forgetting the past
Far from thinking that I was wrong

I lacked courage and I pretended to be strong
I showed myself happy in front of people
I find it hard to go on if you're not by my side

I don't, I don't forget you, because I don't, I don't
Because I lie if I stay tied up in something that hurts me
If I don't forget you despite the years, why do I lie
If what I feel is so great

Because I lie, it's not easy to keep up the story
To appear strong and to cry inside, because I lie

If the truth is that I still dream of seeing you, of having you in my arms
And replacing is not forgetting, if there is love there is no ending

Because I lie, if I'm still tied up in something that hurts me
If I don't forget you despite the years, why do I lie
If what I feel is so great, why do I lie

It's not easy to keep up the story
To appear strong and to cry inside, because I lie

If the truth is that I still
If the truth is that I still

I still love you