Текст и перевод песни Mario Guerrero - Querer Continuar

Querer Continuar

Me fui cayendo despacio en este juego
De aprender que se pierde en esta vida
Voy fingiendo en que nada es diferente
Aun me duele aceptar que no hay salidas
Me queda tanto y tú no ves
Será que el miedo te robo aquel amor

Que siempre estuvo en tu mirada
Que sin medidas te entregabas
Tú no sabes cómo duele aprender a olvidar
Aquellos labios que temblaban y esas caricias que me enredaban
Tú no sabes cómo duele aprender a olvidar
Tú no sabes cómo duele querer continuar
Aun me sigue tu sombra aquí en mi cuarto
Aun me falta valor para empezar
Pero tú vas de tan de prisa, vas tan alto
Y yo perdido me siento a recordar
Me queda tanto y tú no ves
Será que el miedo te robo aquel amor

Quizás no fue suficiente
Quizás mañana entiendas cuando se ama de verdad
Cuando te entregues sin pensar

Aquellos labios que temblaban y esas caricias q me enredaban
Tú no sabes cómo duele aprender a olvidar
Tú no sabes cómo duele querer continuar

Желание продолжать

Я медленно падал в эту игру,
Учась тому, что теряется в этой жизни.
Я притворяюсь, что ничего не изменилось,
Мне все еще больно признавать, что выхода нет.
Мне осталось так много, а ты не видишь.
Может быть, страх украл у тебя ту любовь,

Которая всегда была в твоем взгляде,
Которую ты безмерно дарила.
Ты не знаешь, как больно учиться забывать
Те дрожащие губы и те ласки, что опутывали меня.
Ты не знаешь, как больно учиться забывать.
Ты не знаешь, как больно хотеть продолжать.
Твоя тень все еще здесь, в моей комнате,
Мне все еще не хватает смелости начать.
Но ты так спешишь, ты так высоко,
А я, потерянный, вспоминаю.
Мне осталось так много, а ты не видишь.
Может быть, страх украл у тебя ту любовь,

Возможно, этого было недостаточно.
Возможно, завтра ты поймешь, когда любишь по-настоящему,
Когда отдаешься без раздумий.

Те дрожащие губы и те ласки, что опутывали меня.
Ты не знаешь, как больно учиться забывать.
Ты не знаешь, как больно хотеть продолжать.